132. This Court has indicated since its first litigation that, for an international court, the
criteria for assessing evidence are less rigid than under domestic legal systems and has
stated that it can assess the evidence freely. 162 The Court must apply an assessment of the
evidence that takes into account the gravity of attributing international responsibility to a
State and that, despite this, is able to create confidence in the truth of the facts that have
been alleged. 163 The Court has also established the criteria with regard to the burden of
proof and has emphasized that, in proceedings concerning human rights violations, the
State’s defense cannot be based on the impossibility of the complainant to provide
evidence, when it is the State that controls the means to clarify facts that have taken place
on its territory. 164
133. The international human rights jurisdiction must not be confused with the criminal
jurisdiction, because States do not appear before the Court as subjects of a criminal
action. 165 To establish that there has been a violation of the rights recognized in the
Convention it is not necessary to prove the State’s responsibility beyond all reasonable
doubt or to identify, individually, the agents to which the violations are attributed; 166 rather
it is sufficient to demonstrate that acts or omissions have been verified that have allowed
the perpetration of these violations or that a State obligation exists that the State has failed
to meet. 167
134. In addition, the Court considers it pertinent to recall that it is legitimate to use
circumstantial evidence, indications and presumptions to found a judgment, provided that
conclusions consistent with the facts can be inferred from them. 168 Indicatory or
presumptive evidence is of special importance in the case of complaints of forced
disappearance, because this type of violation is characterized by the attempt to eliminate
any element that would allow the detention, whereabouts, and fate of the victims to be
determined. 169
D) Determination of the existence of the alleged forced disappearance and
its subsistence at the time the State accepted the Court’s jurisdiction
162
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, paras. 127 and 128, and Case of
Rosendo Cantú et al. v. Mexico, supra note 162, para. 105.
163
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, para. 129, and Case of Vélez Loor v.
Panama, supra note 25, para. 249.
164
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, paras. 135 and 136, and Case of the
Barrios Family v. Venezuela, supra note 77, para. 141. Similarly, see the decisions of the United Nations Human
Rights Committee of the International Covenant on Civil and Political Rights, including: Eduardo Bleier v. Uruguay,
CCPR/C/15/D/30/1978, Communication No. 30/1978, 29 March 1982, para. 13.3, and Héctor Alfredo Romero v.
Uruguay, U.N. Doc. Supp. No. 40 (A/39/40) in 159 (1984), Communication No. 85/1981, 22 July 1983, para. 12.3.
165
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, para. 134, and Case of Rosendo
Cantú et al. v. Mexico, supra note 162, para. 105.
166
Cf. Case of the “White Panel” (Paniagua Morales et al.) v. Guatemala. Merits, supra note 67, and Case of
the Dos Erres Massacre v. Guatemala. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of November
24, 2009. Series C No. 21, para. 197.
167
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, paras. 172 and 173, and Case of
Kawas Fernández v. Honduras. Merits, reparations and costs. Judgment of April 3, 2009. Series C No. 196, para.
73.
168
Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, para. 130, and Case of the Barrios
Family v. Venezuela, supra note 77, para. 141.
169
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 18, para. 131, and Case of Ibsen
Cárdenas and Ibsen Peña v. Bolivia, supra note 49, para. 168.
44
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos