2. In monitoring full compliance with the Judgment issued in this case, and after analyzing the information provided by the State, the Commission, and the representatives, the Court shall continue proceedings to monitor compliance with the Judgment for the operative paragraphs pending in the present case, namely: a) to manage the investigation efficiently, with due diligence, and within a reasonable time period, and, if applicable, the criminal proceedings in relation to the detention and subsequent forced disappearance of Florencio Chitay Nech; to determine the corresponding criminal liabilities; and effectively apply the punishments and consequences provided for by the law (operative paragraph twelve of the Judgment); b) to continue with the effective search for Florencio Chitay Nech (operative paragraph thirteen); c) to perform the radio broadcast of the official summary of the Judgment on the first Sunday of the month, for at least four months. The above shall be performed in Spanish and in Mayan Kaqchikel (operative paragraph fourteen of the Judgment); d) to carry out a public act of acknowledgement of responsibility and apology in memory of Florencio Chitay Nech (operative paragraph fifteen of the Judgment), and e) to offer free medical and psychological attention in Guatemala, in an immediate, adequate, and effective manner, to the victims declared in the Judgment (operative paragraph seventeen of the Judgment). AND DECIDES: 1. To require the State to adopt all measures necessary to promptly and effectively comply with the operative paragraphs pending compliance, in conformity with Article 68(1) of the American Convention on Human Rights. 2. To request that the State submit to the Inter-American Court of Human Rights, on March 30, 2012, a complete and detailed report indicating all measures adopted to comply with the reparations ordered by this Court that are pending compliance, and specifically, to refer to the information requested by the Court, according to that established in Considering paragraphs 10, 14, 21, 25, and 34 of this Order. 3. To request that the victim’s representatives and the Inter-American Commission on Human Rights submit their observations on the State’s report mentioned in the previous operative paragraph, within four and six weeks respectively, as of the date of receipt of said report. 4. To continue monitoring the operative paragraphs pending compliance with the Judgment on preliminary objections, merits, reparations and costs of May 25, 2010. 5. To request that the Court’s Secretariat provide notice of the instant Order to the Republic of Guatemala, the Inter-American Commission on Human Rights, and the victims or their representatives. 9

Seleccionar párrafo de destino3