B.9.
XIII.
XIV.
XV
facts be classified as “genocide” and “crimes against humanity”
Conclusions
RIGHT TO PERSONAL INTEGRITY OF THE SURVIVORS OF THE RÍO NEGRO
MASSACRES, IN RELATION TO THE INVESTIGATION AND THE OBLIGATION
TO RESPECT AND GUARANTEE RIGHTS
A.
Arguments of the parties and of the Inter-American Commission
B.
Considerations of the Court
233
235
238
238
240
REPARATIONS
A.
Injured party
B.
Obligation to investigate the facts and identify, prosecute and, eventually,
punish those responsible
B.1. Full investigation, determination, prosecution and eventual
punishment of all the masterminds and perpetrators
B.1.1. Arguments of the parties and of the Inter-American Commission
B.1.2. Considerations of the Court
B.2. Search for, identification, determination of cause of death, and return
of the remains of those found and identified to their next of kin
C.
Measures of integral reparation: satisfaction and rehabilitation, and
guarantees of non-repetition
C.1. Measures of satisfaction
C.1.1. Publication and dissemination of the Judgment
C.1.2. Public act of acknowledgment of responsibility
C.1.3. Creation of a museum in honor of the victims of the internal
armed conflict
C.1.4. Improvement of infrastructure and implementation of basic
services and social programs in Pacux
C.1.4.1. Infrastructure and basic services
C.1.4.2. Project to rescue the Maya Achí culture
C.2. Measures of rehabilitation
C.3. Guarantees of non-repetition
C.3.1. Training for prosecutors, judges and members of the
armed forces
C.4. Other measures requested by the representatives
D. Compensation for pecuniary and non-pecuniary damage
D.1. Compensation granted under the National Reparations Program
D.2. Pecuniary and non-pecuniary damage
D.2.1. Arguments of the parties
D.2.2. Considerations of the Court
D.3. Costs and expenses
D.3.1. Arguments of the parties and
D.3.2. Considerations of the Court
D.4. Method of compliance with the payments ordered
245
249
OPERATIVE PARAGRAPHS
324
4
254
254
254
257
263
272
273
273
276
279
281
284
285
286
290
290
293
296
297
305
305
307
312
312
314
318