65.
La cuenca del Río Chixoy o Río Negro ha sido habitada por comunidades mayas desde
el período preclásico maya, y el pueblo Achí se asentó en dicho lugar en los primeros años del
siglo XIX 64. Durante la década de los setenta del siglo XX d. C., la comunidad maya Achí de Río
Negro, asentada a las orillas del mismo en el municipio de Rabinal, contaba con una población
de aproximadamente 800 personas organizadas de forma comunal, que transmitía su
cosmovisión 65 e historia de generación en generación mediante una tradición oral y escrita.
Vivía de la agricultura, la pesca y el intercambio de productos con la comunidad vecina de
Xococ, entre otras 66.
66.
En el año 1975 el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) de Guatemala presentó
el proyecto de construcción de la represa hidroeléctrica “Pueblo Viejo-Quixal” en la cuenca del
Río Chixoy 67. Según la CEH, "[e]l plan contempló la inundación de más de 50 kilómetros a lo
largo del río y algunos afluentes, lo cual afectaría a cerca de 3445 personas […]", quienes
debían desplazarse y reasentarse en otro lugar. En el año 1977 comenzaron los trabajos sobre
la desviación del río, muro y el túnel 68, y en junio de 1978 el gobierno declaró el área en
emergencia nacional 69, por lo que el “INDE se comprometió a buscar y a entregar a los
desplazados iguales o mejores tierras que las que iban a ser inundadas”. Sin embargo “[l]as
autoridades pretendieron asentar a los pobladores de Río Negro en Pacux, un lugar árido, y en
casas que rompían su esquema cultural de vida” 70. Como consecuencia, la comunidad rechazó
las propuestas del Estado y se resistió a dejar sus tierras. Por su parte, el ejército
guatemalteco declaró que el rechazo de la comunidad se debió a influencias subversivas 71.
64
Cfr. peritaje rendido ante fedatario público por el señor Alfredo Itzep Manuel (expediente de fondo, tomo II,
folios 1034, 1035 y 1037); Informe “Guatemala, Memoria del Silencio”, supra, tomo VI, anexo I, Caso Ilustrativo No.
10 “Masacre y Eliminación de la Comunidad de Río Negro”, y Burgos, Walter, “Tesoros Mayas: Las sociedades
prehispánicas de la cuenca del Río Chixoy”, Guatemala, Museo Nacional de Arqueología y Etnología (MUNAE) de la
Dirección General del Patrimonio Cultural y Nacional del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, 2009
(expediente de anexos al escrito de solicitudes y argumentos, tomo XXI, folios 12670 y 12692).
65
Según el perito Alfredo Itzep Manuel, para los mayas Achí, la cosmovisión maya “se basa en la relación
armónica de todos los elementos del universo, en la que el ser humano es un elemento más, la tierra es la madre que
da la vida y el maíz es un elemento sagrado, eje de la cultura. […] El agua tiene trascendental importancia para el
pueblo […]. Está ligada a su configuración cultural, como elemento generador de vida para los hombres y mujeres. […]
Para los Maya Achí de la Comunidad de Río Negro la construcción de la hidroeléctrica supuso el cierre o la tapada [sic]
del agua, que significa el cierre a la vida misma de los seres humanos”. Cfr. Peritaje rendido ante fedatario público por
el señor Alfredo Itzep Manuel (expediente de fondo, tomo II, folios 1069 a 1071).
66
Cfr. peritaje rendido ante fedatario público por el señor Alfredo Itzep Manuel (expediente de fondo, tomo II,
folios 1037 a 1044); Informe “Guatemala, Memoria del Silencio”, supra, tomo VI, anexo I, Caso Ilustrativo No. 10
“Masacre y Eliminación de la Comunidad de Río Negro”.
67
Cfr. Informe “Guatemala, Memoria del Silencio”, supra, tomo VI, anexo I, Caso Ilustrativo No. 10 “Masacre
y Eliminación de la Comunidad de Río Negro”; Johnston, Barbara Rose, Estudio de los Elementos del Legado de la
Represa Chixoy, tomo uno, Guatemala, Centro para la Ecología Política, 2005 (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, tomo XXI, folio 12746); FLACSO-Guatemala, Informe “Generación de insumos para la
verificación e identificación de daños y perjuicios por construcción de la hidroeléctrica de Chixoy”, Guatemala, Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales-Guatemala, 2009, (expediente de anexos al escrito de solicitudes y argumentos,
tomo XXI, folios 13029 a 13030).
68
Cfr. Estudio de los Elementos del Legado de la Represa Chixoy, supra, volumen dos (expediente de anexos
al escrito de solicitudes y argumentos, tomo XXI, folio 12821).
69
Cfr. Informe “Guatemala, Memoria del Silencio”, supra, tomo VI, anexo I, Caso Ilustrativo No. 10 “Masacre
y Eliminación de la Comunidad de Río Negro”, e Informe “Generación de insumos para la verificación e identificación
de daños y perjuicios por construcción de la hidroeléctrica de Chixoy”, supra, (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, tomo XXI, folio 12975).
70
Informe “Guatemala, Memoria del Silencio”, supra, tomo VI, anexo I, Caso Ilustrativo No. 10 “Masacre y
Eliminación de la Comunidad de Río Negro”.
71
La construcción del proyecto concluyó en 1983. Cfr. Informe “Guatemala, Memoria del Silencio”, supra,
tomo VI, anexo I, Caso Ilustrativo No. 10 “Masacre y Eliminación de la Comunidad de Río Negro”; Estudio de los