21.
En vista de las declaraciones de las partes, el Tribunal considera que el Estado ha
conmutado la pena de muerta del Sr. Michael McDonald Huggins conforme al punto
resolutivo sexto de la Sentencia Boyce y, por lo tanto, ha cumplido con la presente
resolución.
B.2. Obligación de adoptar e implementar las medidas necesarias para
garantizar que las condiciones de detención de las víctimas en el caso Boyce
cumplan con los requisitos impuestos por de la Convención Americana (punto
resolutivo noveno de la Sentencia Boyce)
22.
El Estado informó que las víctimas Lennox Ricardo Boyce, Jeffrey Joseph y Michael
McDonald Huggins están detenidos en “una cárcel nueva, construida a ese fin y con
tecnología de punta, ubicada en Dodds, St. Philip”, y que ninguno de ellos está actualmente
detenido en el ‘corredor de la muerte’”.11 En esta nueva instalación, los detenidos tienen
celdas equipadas con espacio12, luz natural y fluorescente, ventilación, y “un lavatorio/baño
y lavamanos combinado”. Según el Estado, la privacidad se garantiza a través de
“instalaciones sanitarias divididas”. A los detenidos también se les otorga “tiempo fuera de
sus celdas para poder hacer ejercicios y otras actividades, en un promedio de 3 horas por
día, así como un mínimo de 15 minutos al mes para visitas de familiares y amigos.
[Asimismo, a todos los] detenidos se les entregan [medios para] contactar a otros,
incluyendo cartas, acceso a papelería[,] y otros materiales de escritura”. Por último, el
Estado indicó que ni la Cárcel Glendairy ni la Cárcel Temporal de Harrison's Point están
siendo utilizadas para albergar reclusos. El Estado adjuntó una copia del informe del
Superintendente de Prisiones dirigida a la Oficina del Fiscal General de la República, en la
que el primero ofrecía detalles sobre las condiciones en la cárcel de Dodds.
23.
Los representantes hicieron notar diferencias entre el informe del Estado y el informe
de la Superintendencia de Cárceles (supra Considerando 22) respecto del tiempo concedido
a los reclusos para realizar ejercicios fuera de sus celdas y para visitas de familiares y
amigos13. También expresaron preocupación sobre el hecho que el segundo informe
indicaba que la incomunicación temporal es utilizada para reclusos con problemas mentales.
24.
La Comisión observó que “en general y prima facie, la nueva cárcel garantizaría
mejores condiciones de detención” para las víctimas. Sin embargo, la Comisión también
notó discrepancias entre el informe del Estado y el de la Superintendencia de Cárceles
(supra Considerando 22) con respecto al tiempo que supuestamente se les concede a los
reclusos para realizar ejercicios y recibir visitas. Por lo tanto indicó que “sería útil si el
Estado aclara estas discrepancias en su próximo informe”. Adicionalmente, la Comisión
solicitó que la Corte le ordene al Estado brindar más información sobre las “Reglas
Carcelarias 1978, Título 168, Legislación Complementaria a la Constitución de Barbados”,
11
Frederick Benjamin Atkins, quien había sido transferido a la Prisión de Harrison’s Point el 18 de junio de
2005, murió en un hospital el 30 de octubre de 2005, debido a una enfermedad. Cfr. Caso de Boyce y otros vs.
Barbados. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas, supra nota 7, párr. 95.
12
Las celdas unitarias miden 13’ 4”, 7’ 2”, y 8’ 3.5” (LWH) y los dormitorios miden 50’, 16’ 1”, y 9’ 9.5”
(LWH).
13
El informe de la Superintendencia de Cárceles indica que a los “Reclusos se les da una hora diaria de
ejercicios al aire libre[,] siempre y cuando lo permita el clima[;] sin embargo, esto podría ser reducido a media
hora en circunstancias especiales. Adicionalmente, hay también Salas de Estar, alojamiento para reclusos en
detención preventiva y en seguridad mínima y media lo cual que permite recreación adicional [sic].” Asímismo, el
informe indica que a los prisioneros se les permiten “quince (15) minutos de visitas de familiares y amigos por
semana, o mes, así como visitas (sin plazo establecido) por parte de abogados o asesores [sic].”
7