41.
As a result of this incident, two people were injured, Mrs. Silvia Gonzales with a
bullet wound to the head, and Mr. Luna López, with a bullet lodged in his back.63
42.
The injured were assisted by passersby. Mr. Luna López handed his gun to Oscar
Palacios, City Councilman, and several documents to Mayor Salgado. Subsequently the
injured were lifted into the Mayor’s vehicle and taken to the health center (in Catacamas)
known as the Campos Clinic. Mr. Fausto Rovelo got into his car and followed the Mayor
Salgado’s vehicle.64
43.
According to witness statements, upon arrival they found that the Campos Clinic was
closed, so they then took the wounded to the San Francisco Hospital in Juticalpa. However,
realizing that the Mayor’s vehicle was low on fuel, they transferred the wounded to Mr.
Fausto Rovelo’s vehicle and continued to the hospital.65
44.
Upon arrival at San Francisco Hospital in Juticalpa, approximately 45 minutes away
from the Campos Clinic, the doctor who assisted them informed them that Mr. Luna López
had died and that Silvia Gonzales was in critical condition. For this reason she was sent by
ambulance to Tegucigalpa to receive medical care.66 A second doctor removed a small
bullet from Mr. Luna López’s back and gave it to his son, César Augusto Luna Valle.67
63
Cf. Statements rendered before the Criminal Investigation Division by: Fausto Paulino Rovelo Vargas on June
10, 1998 (File of attachments to the final written arguments, pages 9372 and 9373); Alejandro Fredy Salgado
Cardona on June 10, 1998 (File of attachments to the final written arguments, page 9391), and Obdulio Roberto Cruz
Navarro on June 9, 1998 (File of attachments to the final written arguments, page 9427). Also, the statement of
Álvaro Danilo Zapata Lara rendered on June 26, 1998 before the Catacamas Magistrate’s Criminal Court (File of
attachments to the State’s response, pages 5011 and 5012), and statements rendered before the Catacamas Civil
Court by: Alejandro Fredy Salgado Cardona on August 17, 1998 (File of attachments to the State’s response, page
5062); Obdulio Roberto Cruz Navarro on August 24, 1998 (File of attachments to the State’s response, page 5075);
Oscar Orlando Palacios Moya on February 17, 2000 (File of attachments to the State’s response, page 5315); Silvia
Gonzales on August 10, 2009 (File of attachments to the State’s response, page 6315) and report on the official
removal of the body on May 19, 1998 (File of attachments to the State’s response, page 6601).
64
Cf. Statements rendered before the Criminal Investigation Division by: Álvaro Danilo Zapata Lara on May 19
and June 26, 1998 (File of attachments to the final written arguments, pages 9348, 9368 and 9369); Oscar Orlando
Palacios Moya on May 19, 1998 (File of attachments to the final written arguments, page 9382); Obdulio Roberto
Cruz Navarro on June 9, 1998 (File of attachments to the final written arguments, page 9428); Fausto Paulino Rovelo
Vargas on June 10, 1998 (File of attachments to the final written arguments, pages 9373 and 9374), and Alejandro
Fredy Salgado Cardona on June 10, 1998 (File of attachments to the final written arguments , page 9392). Also, the
statement of Álvaro Danilo Zapata Lara rendered on June 26, 1998 before the Catacamas Magisterial Criminal Court
(File of attachments to the State’s response, pages 5011 and 5012), and the statements rendered before the
Catacamas Civil Court by: Alejandro Fredy Salgado Cardona on August 17, 1998 (File of attachments to the State’s
response, page 5062); Obdulio Roberto Cruz Navarro on August 24, 1998 (File of attachments to the State’s
response, page 5076) and José Moreno Cáceres on December 11, 1998 (File of attachments to the State’s response,
page 5215).
65
Cf. Statements rendered before the Criminal Investigation Division by: Fausto Paulino Rovelo Vargas on June
10, 1998 (File of attachments to the final written arguments, page 9374) and Alejandro Fredy Salgado Cardona on
June 10, 1998 (File of attachments to the final written arguments, pages 9393 and 9395). Also, the statements
rendered before the Catacamas Civil Court by: Alejandro Fredy Salgado Cardona on August 17, 1998 (File of
attachments to the State’s response, pages 5062 and 5063) and Obdulio Roberto Cruz Navarro on August 24, 1998
(File of attachments to the State’s response, page 5076).
66
Cf. Statements rendered before the Criminal Investigation Division, specifically: testimony of Fausto Paulino
Rovelo Vargas rendered on June 10, 1998 (File of attachments to the final written arguments, page 9375); testimony
of Alejandro Fredy Salgado Cardona rendered on June 10, 1998 (File of attachments to the final written arguments,
page 9396). Similarly, the statements rendered before Catacamas Civil Court by: Alejandro Fredy Salgado Cardona on
August 17, 1998 (File of attachments to the State’s response, pages 5062 and 5063) and Obdulio Roberto Cruz
Navarro on August 24, 1998 (File of attachments to the State’s response, pages 5076).
67
Cf. Official report on the removal of the body, supra, and testimony of Fausto Paulino Rovelo Vargas
rendered on June 10, 1998, before the Criminal Investigation Division (File of attachments to the final written
arguments, page 9375).
17