-9-
DECIDES:
1.
To reject the requests for provisional measures filed in favor of the Saramaka leaders
and their representatives, and with regard to the Saramaka territory, pursuant to considering
paragraphs 10 to 23 of this Order.
2.
To continue monitoring the information forwarded by the representatives with regard to
the Saramaka territory through the procedure of monitoring compliance with judgment,
pursuant to considering paragraphs 20 to 25 of this Order.
3.
To require the State to forward a report on the mining concession awarded to a private
company by October 25, 2013, in the terms of considering paragraph 25 of this Order. When
this report has been received, the President will determine the time frames for the submission
of the observations of the representatives of the victims and of the Inter-American Commission.
4.
To require the Secretariat to notify this Order to Suriname, the Commission, and the
representatives of the victims.