15
52.
Durante la dictadura de Hugo Banzer se creó la Dirección de Orden Político para,
entre otros, reprimir a sus opositores políticos28, se suspendieron garantías
constitucionales, se emprendieron acciones contra los partidos políticos de izquierda y la
Central Obrera Boliviana y, en general, tuvo lugar la persecución de numerosas fuerzas
opositoras. Asimismo, varias universidades fueron clausuradas. Durante ese período las
estructuras jurisdiccionales y el Ministerio Público se encontraban bajo el control del poder
de facto29.
53.
A lo largo de esa época se cometieron numerosas violaciones a los derechos
humanos en el marco de una política de represión a grupos y personas que eran
identificados por el gobierno como enemigos u opositores del régimen. Durante la
audiencia pública celebrada en el presente caso, el Estado refirió que el régimen dictatorial
de Hugo Banzer “marcó un pasado lúgubre en la historia de Bolivia”. Durante éste se
practicaron detenciones ilegales y arbitrarias, y a las personas se les mantenía privadas de
la libertad en centros de detención utilizados para interrogar y torturar a presos políticos,
muchos de los cuales posteriormente desaparecieron30. Entre dichos centros se encuentra
el de Achocalla, ubicado cerca de La Paz, y el de El Pari, ubicado en la ciudad de Santa
28
La Dirección de Orden Político (D.O.P.) fue creada por Decreto Supremo No. 10108 de 25 de enero de
1972. Cfr. Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, Edición 596, disponible en:
http://gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/4773 (última visita: 2 de agosto de 2010). El Artículo 3 de
dicho Decreto dispone: “La Dirección de Orden Político (D.O.P.), se encargará del mantenimiento del Orden
Político y la paz pública, previendo las actividades político-delictivas, que atenten contra la seguridad interna y
estabilidad del Gobierno”. Véase, además, Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires de la
Liberación Nacional en Bolivia (ASOFAMD) y Central Obrera Boliviana (COB). Banzer: Genio y figura… Para que
no se olvide. Nunca más. Editorial: Crear Impresiones. La Paz, 2008 (expediente de anexos a la demanda, anexo
5, folios 1603 a 1604), disponible en:
http://www.somosunoradio.org/wp-content/uploads/2008/06/1-dictadura-de-hugo-banzer-suarez-para-que-nose-olvide-violacion-al-derecho-de-asociacion-y-trabajo-2.doc (última visita: 2 de agosto de 2010). Este
documento también se puede encontrar en el Informe: Violación de los Derechos Humanos en Bolivia - Central
Obrera Boliviana 1976, presentado por el Estado durante la audiencia pública (supra párr. 8) y como anexo a sus
alegatos finales escritos (expediente de fondo, tomo III, folios 1109 a 1110).
29
Cfr. Centro de Estudios y Documentación Internacionales de Barcelona (CIDOB), Biografía de Hugo
Banzer Suárez (expediente de anexos a la demanda, anexo 3, folios 1554 a 1555), disponible en:
http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_del_sur/bolivia/hugo_banzer_suare
z (última visita: 2 de agosto de 2010); Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Mártires de la
Liberación Nacional en Bolivia (ASOFAMD) y Central Obrera Boliviana (COB), Banzer: Genio y figura… Para que
no se olvide. Nunca más. Editorial: Crear Impresiones. La Paz, 2008 (expediente de anexos a la demanda, anexo
5, folios 1580, 1583, 1668 y 1674 a 1675), disponible en:
http://www.somosunoradio.org/wp-content/uploads/2008/06/1-dictadura-de-hugo-banzer-suarez-para-que-nose-olvide-violacion-al-derecho-de-asociacion-y-trabajo-2.doc (última visita: 2 de agosto de 2010), y la
declaración rendida durante la audiencia pública (supra párr. 8) por el perito Waldo Albarracín.
30
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por el perito Juan Cristóbal Soruco (expediente
de fondo, tomo III, folios 658 a 660); declaración rendida ante fedatario público (affidávit) por la señora Ledy
Catoira Moreno (expediente de fondo, tomo III, folios 669 a 671); declaración rendida ante fedatario público
(affidávit) por la señora Hilda Saavedra Serrano (expediente de fondo, tomo III, folios 665 a 666); Nota de
prensa publicada el 26 de mayo de 1996 en La Razón, “En Bolivia existen unos 240 casos de desapariciones
forzadas por aclarar” (expediente de anexos a la demanda, anexo 29, folio 2456, y expediente de anexos al
escrito de solicitudes y argumentos, PD-117, folio 2324); Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y
Mártires de la Liberación Nacional en Bolivia (ASOFAMD) y Central Obrera Boliviana (COB), Banzer: Genio y
figura… Para que no se olvide. Nunca más. Editorial: Crear Impresiones. La Paz, 2008 (expediente de anexos a la
demanda, anexo 5, folios 1603, 1609 a 1610, 1622 y 1634 a 1637), disponible en:
http://www.somosunoradio.org/wp-content/uploads/2008/06/1-dictadura-de-hugo-banzer-suarez-para-que-nose-olvide-violacion-al-derecho-de-asociacion-y-trabajo-2.doc (última visita: 2 de agosto de 2010), y
Organización Demócrata Cristiana de América. Violaciones a los derechos humanos en Bolivia: Informe del
“SELADEH”, año 4, no. 43, mayo de 1977 (expediente de anexos al escrito de solicitudes y argumentos, PD-58,
folios 1844 y 1886 a 1890).