50
accused, except for that of Mr. Juan Antonio Elio Rivero, who benefited from a lighter
sentence.188
A.3. Appeal: nullity of the statute of limitation and penalty
150. Due to the submission of various remedies in cassation, on June 2, 2010, the Second
Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice of the Nation of Bolivia issued a
judgment annulling the statute of limitation declared previously189 (supra para. 148).
Subsequently, on August 16, 2010 that same Chamber issued a judgment convicting two
of the defendants for the crime of forced disappearance and another defendant for
complicity in the commission of said crime, and confirming the absolution of another
defendant,190 regarding the facts occured only to José Luis Ibsen Peña.
B.
On the lack of a diligent and effective investigation in the criminal
proceeding
151. The Court has established that States are obligated to provide effective judicial
remedies to individuals who allege being victims of human rights violations (Article 25),
remedies that must be substantiated in accordance with the rules of due process of law
(Article 8(1)), all in keeping with the general obligation of such States to guarantee the
free and full exercise of the rights recognized by the Convention to all persons subject to
their jurisdiction (Article 1.1).191
152. The right to access justice implies the effective determination of the facts under
investigation and, if applicable, of the corresponding criminal responsibilities within a
reasonable time. Therefore, considering the need to guarantee the rights of the injured
parties, a prolonged delay may constitute in itself a violation to the right to a fair trial.192 In
addition, when dealing with a forced disappearance, the right to access justice entails that
the investigation into the facts seeks to determine the fate or whereabouts of the victims
(supra paras. 64 and 65).
153. Even though the Court has established that the duty to investigate is one of means
and not results,193 this does not mean, however, that the investigation may be carried out
188
Cf. Ruling of the First Civil Chamber of the Superior Court of the District of Santa Cruz, issued on
September 28, 2009 (case files of appendixes to the answer to the application, appendix 15, folios 11328 to
11343).
189
Cf. Judgment of the Second Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice of the Nation, issued
on June 2, 2010 (case file on the merits, volumen V, folios 1960 to 1968).
190
Cf. Judgment of the Second Criminal Chamber of the Supreme Court of Justice of the Nation, issued on
August 16, 2010 (case file on the merits, volume V, folios 1997 to 2006).
191
Cf. Case of Velásquez-Rodríguez v. Honduras. Preliminary Objections. Judgment of June 26, 1987.
Series C No. 1, para. 91; Case of the “Las Dos Erres” Massacre v. Guatemala, supra note 7, para. 104, and Case
of Chitay Nech et al. v. Guatemala, supra note 6, para. 190.
192
Cf. Case of Hilaire, Constantine and Benjamin et al. v. Trinidad and Tobago. Merits, Reparations and
Costs. Judgment of June 21, 2002. Series C No. 94. para. 145; Case of the “Las Dos Erres” Massacre v.
Guatemala, supra note 7, para. 132, and Case of Chitay Nech et al. v. Guatemala, supra note 6, para. 196.
193
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra note 14, para. 177; Caso Heliodoro Portugal
Vs. Panamá, supra nota 1, para. 144, and Case of Radilla Pacheco v. Mexico, supra note 8, para. 192.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos