and paragraphs 230, 231, 233, 234, 235, 240, 241, 242, 243, 248, 249, 250, 251
and 252 of the Judgment);
2.
That in accordance with the provisions of Considering paragraph 35 of this Order, the
Court shall monitor, jointly, through the monitoring of compliance with the measure of
reparation on medical and psychological care ordered in the nine Colombian cases, the
State’s obligation to provide, free of charge and immediately, through its specialized health
institutions, the medical and psychological treatment required by the next of kin of the
victims (Operative Paragraph 9 of this Judgment).
AND DECIDES:
1.
To require the State of Colombia to adopt all the measures necessary to effectively
and promptly comply with the aspects pending compliance of the Judgment on Merits,
Reparations and Costs delivered in the case of the 19 Tradesmen, as mentioned in
Declarative paragraph 1.
2.
To order the State of Colombia to submit to the Inter-American Court of Human
Rights, no later than October 12, 2012, a report describing all the measures adopted in
compliance with the reparations pending fulfillment and, if applicable, explaining the
reasons why it has not been able to comply with the measures that are still pending, under
the terms of considering paragraphs 17, 22, 23, 34 and 44.
3.
To request the representatives of the victims and their families and the InterAmerican Commission on Human Rights to submit any observations they deem necessary to
the State’s report referred to in the preceding operative paragraph, within a period of four
and six weeks, respectively, as of the receipt of said report. In their observations, the
representatives must include the information requested in considering paragraphs 38 and
44, as well as any observations deemed pertinent in relation to considering paragraph 21.
4.
To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the State of Colombia,
the Inter-American Commission on Human Rights, and the representatives of the victims
and their families.
17