Considerations of the Court
7.
From the information submitted by the parties and the Inter-American Commission,
as well as from the documents provided by Ecuador, the Court notes that, in accordance
with paragraphs 84 and 101 to 104 of the Judgment, the State has complied with payment
of the second tranche of the following obligations:
a)
Payment of fair compensation (second and fourth operative paragraphs of the
Judgment), and
b)
Payment of interest accrued on pecuniary damage (third and fourth operative
paragraphs of the Judgment).
Based on the above, the following remains pending:
c)
Payment of the sum of US$11,223,000.00 (eleven million two hundred and
twenty-three thousand United States dollars), in the corresponding tranches for fair
compensation (second and fourth operative paragraphs of the Judgment on
reparations), and
d)
Payment of the sum of US$5,661,454.50 (five million six hundred and sixtyone thousand four hundred and fifty-four United States dollars and fifty cents), in the
corresponding tranches for pecuniary damage (third and fourth operative paragraphs
of the Judgment on reparations).
B. Obligation to publish in the Official Gazette the operative paragraphs
of the Judgment on preliminary objection and merits, as well as
paragraphs 2 and 3 of the Judgment on reparations and costs of
March 3, 2011
8.
The State advised that, on April 1, 2013, it had published the paragraphs and
operative paragraphs corresponding to the Judgments of March 3, 2011, and May 6, 2008,
in the Supplement to Official Gazette No. 923, as established in the fourteenth considering
paragraph of the Order of October 24, 2012.
9.
The representatives indicated in their brief of August 7, 2013, that, “on April 1,
2013, paragraphs 2 and 3 of the Judgment on reparations of March 3, 2011, as well as the
operative paragraphs of this judgment, and also of the Judgment on merits of May 6, 2008,
had been published in the Official Gazette of Ecuador.” Accordingly, “to date, the State has
complied with what the Court ordered.”
10.
In its communication of June 14, 2013 the Commission “assessed the publication
that appeared in annex 3 of the State’s report and observe[d] that it was in keeping with
the indications given by the Court.” Nevertheless, the Commission indicated that it “awaited
information from the representatives in this regard.”
Considerations of the Court
11.
From the information presented, the Court notes that the State has complied with
what was required in the Order of October 24, 2012 and, thus, has complied fully with what
the Court ordered in the eighth operative paragraph of its Judgment on reparations.
4