18
47. El chofer y las víctimas sobrevivientes manifestaron que cuando los militares llegaron
al sitio de la volcadura, al ver que varias de las personas que se encontraban en el camión
salieron corriendo por el nerviosismo de la situación, comenzaron a dispararles 69.
Específicamente, el señor Núñez Peña manifestó que “aún conserv[a] la imagen aterradora
[del] momento que una nacional haitiana que pretendía cruzar una alambrada […] fue
fusilada, al igual que otros dos nacionales haitianos que pretendían salir del escenario fueron
asesinados” 70. No obstante, según los testimonios de los militares, cuando éstos arribaron al
sitio de la volcadura, al ver que algunas de las personas que se encontraban en el camión
comenzaron a huir, realizaron varios disparos al aire 71.
48. Según la prueba del expediente, se desprende que durante la persecución al camión,
como consecuencia de impactos de proyectil de arma de fuego, perdieron la vida Fritz
Alce 72, Ilfaudia Dorzema 73 y Nadege Dorzema 74, todos de nacionalidad haitiana, y Máximo
Rubén de Jesús Espinal 75, de nacionalidad dominicana. Durante la volcadura del camión,
falleció Jacqueline Maxime debido a un trauma en tórax y abdomen 76. Asimismo, Pardis
69
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público por Félix Antonio Núñez Peña, supra, folio 1549; interrogatorio
de Félix Antonio Núñez Peña, supra, folio 1573; interrogatorio de Michel Françoise, supra, folio 1581; declaración
testimonial de Sylvie Felizor, supra, folio 1584; declaración testimonial de Rose Marie Dol, supra, folio 1585;
declaración testimonial de Renaud Timad, supra, folio 1586; declaración rendida ante fedatario público por Joseph
Pierre, supra, folio 564; declaración rendida ante fedatario público por Joseph Desravine, supra, folio 568;
declaración rendida ante fedatario público por Sonide Nora, supra, folio 571 y declaración rendida por Noclair
Florvilien durante la Audiencia Pública.
70
Declaración rendida ante fedatario público por Félix Antonio Núñez Peña, supra, folio 1549. Asimismo, crf.
declaración rendida ante fedatario público por Joseph Desravine, supra, folio 568; declaración rendida ante
fedatario público por Sonide Nora, supra, folio 571 y declaración rendida por Noclair Florvilien durante la Audiencia
Pública.
71
Cfr. Interrogatorio de Johannes Paul Franco Camacho el 19 de junio de 2000, supra, folio 1665; interrogatorio
de Ferison LaGrange Vargas el 17 de julio de 2000, supra, folio 2692 e interrogatorio de Santiago Florentino Casilla
el 19 de junio de 2000, supra, folio 1669.
72
Cfr. Informe preliminar de experticia médico legal de Fritz Alce rendido por el Instituto Regional de Patología
Forense el 20 de junio de 2000 (expediente de anexos al informe de fondo, tomo II, folios 1612 y 1613): Fritz Alce:
“Presenta un orificio de entrada de proyectil de arma de fuego en región temporal izquierda y salida en región
occipital posterior derecha. Donde presenta herida abierta amplia, arciforme, con salida de masa encefálica, con
fractura de múltiples huesos del cráneo. El trayecto es de izquierda a derecha y de adelante hacia atrás,
provocando hemorragia cerebral y laceración cerebral difusa. Presenta herida abierta irregular de 3.2cms en región
de rama mandibular derecha. Presenta excoriaciones apergaminadas en hemicara derecha hombro izquierdo y
brazo derecho”.
73
Informe preliminar de experticia médico legal de Ilfaudia Dorzema rendido por el Instituto Regional de Patología
Forense el 20 de junio de 2000 (expediente de anexos al informe de fondo, tomo II, folios 1604 y 1605): “Presenta
un orificio de entrada de proyectil de arma de fuego en cara externa de brazo derecho y salida en región
subescapular izquierda. Siguiendo un trayecto de adelante hacia atrás, de derecha a izquierda. Provocando
laceración perforación de ambos pulmones y el corazón, con hemotorax. Presenta otro orificio de entrada en región
espalda, izquierda y salida en línea axilar posterior con cuarto espacio intercostal izquierdo, siguiendo un trayecto
de atrás hacia adelante y de derecha a izquierda”.
74
Informe preliminar de experticia médico legal de Nadege Dorzema rendido por el Instituto Regional de Patología
Forense el 20 de junio de 2000 (expediente de anexos al informe de fondo, tomo II, folios 1606 y 1607): “Presenta
dos orificios de entrada de proyectiles de arma de fuego en hemiespalda derecha. Presenta orificio de entrada en
región posterior de hombro izquierdo. Presenta un orificio de entrada en flanco abdominal izquierdo. Presenta un
orificio de salida en región glútea derecha. Presenta un orificio de salida en región axilar derecha. Presenta un
orificio de salida en brazo derecho. Presenta un orificio de salida en región pectoral derecho”.
75
Informe preliminar de experticia médico legal de Máximo Rubén de Jesús Espinal rendido por el Instituto
Regional de Patología Forense el 20 de junio de 2000 (expediente de anexos al informe de fondo, tomo II, folios
1610 y 1611): “Presenta escoriaciones apergaminadas amplias en [ilegible] hombro izquierdo, tórax y abdomen
anterior-lateral izquierdo. Ambas extremidades inferiores y espalda. Herida abierta irregular de 9.0 cms en rodilla
derecha. Presenta orificio de entrada de proyectil de arma de fuego en región parietal izquierdo, salida en región
occipital lateral izquierdo. Trayecto de derecha a izquierda y de adelante hacia atrás”.
76
Cfr. Informe preliminar de experticia médico legal de Jacqueline Maxime rendido por el Instituto Regional de
Patología Forense el 20 de Junio de 2000 (expediente de anexos al informe de fondo, tomo II, folio 1598):
“Presenta fractura de múltiples costillas bilaterales, enfisema subcutáneo y hemotorax. Presenta escoriaciones y
equimosis en espalda [ilegible] izquierda y región lateral izquierda del abdomen”.