a) All the actions it will take to investigate the facts of the instant case, to identify
and, as appropriate, to punish those responsible; the possible dates of those
actions, and the institutions or individuals who will perform them, and
b) If any obstacle to the implementation of the actions referred to in the preceding
subparagraph is identified, the plan for overcoming it must be indicated with a
specific time frame.
3.
To request the representatives of the victims and the Inter-American
Commission on Human Rights to present their observations on the State’s report
referred to in the preceding operative paragraph, within four and six weeks,
respectively, of notification of this report.
4.
To require the Secretariat of the Court to notify this order to the Bolivarian
Republic of Venezuela, the Inter-American Commission on Human Rights, and the
representatives of the victims.
Diego García-Sayán
President
Manuel Ventura Robles
Leonardo A. Franco
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Alberto Pérez Pérez
Eduardo Vio Grossi
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
So ordered,
7