10
in exercising its authority to monitor compliance with its decisions in accordance with Articles
33, 61(1), 62(3), 65, 67, and 68(1) of the American Convention on Human Rights, Article 25(1)
and 30 of the Statue, and Article 31(2) and 69 of its Rules of Procedure,
DECIDES:
1.
In accordance with the present Order, the State has complied with the following
operative paragraphs of the Judgment:
a)
To publish, in a […] French newspaper, the section entitled Proven Facts and
Operative Paragraphs 1 to 16 of the [...] Judgment, without the corresponding footnotes
(Operative Paragraph 11);
b)
To publish, [in a French newspaper], a formal written statement issued by highlevel government authorities that acknowledges the State’s international responsibility
for the facts to which the [...] case refers and that apologizes to Mr. Tibi and the other
victims mentioned in the [...] Judgment (Operative Paragraph 12);
c)
To pay Daniel Tibi pecuniary compensation for the property seized, in the terms
of Considering Clauses 28 and 29 of the present Order (Operative Paragraph 14
subparagraph b)), and
d)
To pay the accrued interest resulting from the delay in paying compensation for
pecuniary and non-pecuniary damages, and the reimbursement of costs and expenses
(Operative Paragraphs 14, 15 and 16).
2.
In accordance with the present Order, the State has partially complied with Operative
Paragraph 13 as far as training of judicial and police personnel is concerned, pursuant to
Considering Clauses 20 and 23 of the present Order.
3.
When monitoring full compliance with the Judgment issued in the instant case, and after
analyzing the information provided by the State, the Commission, and the representatives, the
Court will keep the procedure open to monitor compliance with those aspects still pending
compliance in the instant case, namely:
a)
To identify, prosecute and, if applicable, punish, within a reasonable time, all
those responsible for the violations of the rights of Daniel Tibi, in accordance with
Considering Clause 9 of the present Order (Operative Paragraph 10 of the Judgment);
b)
To create an inter-institutional committee to define and execute training
programs on human rights and the treatment of prisoners for the public prosecution and
penetentiary staff, including medical, psychiatric and psychological personnel, in
accordance with Considering Clause 21 and 22 of the present Order (Operative
Paragraph 13).
AND RULES:
1.
To request that the State adopt all measures necessary to effectively and promptly
comply with those points ordered by the Court in the Judgment that are outstanding, in
accordance with the provisions of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.