9 not sign the agreements or who withdrew their consent to them, pursuant to the agreements approved by the Court and in the Order of October 30, 2008. 3. To repeat, with regard to the victims or successors who did not sign the agreements or withdrew their consent after signing them, that any discrepancy regarding the determination of all the rights arising from the Judgment and the amounts of the compensations and reimbursements with regard to the compliance with operative paragraphs No. 6 and 7 of the Judgment must be settled by on the domestic sphere pursuant to the applicable domestic procedures, which involves the possibility of resorting to the domestic authorities including the domestic courts. 4. To repeat that the Tribunal will keep the proceedings for monitoring compliance with the Judgment open with the sole purpose of receiving: (a) the receipts of payment to the victims or successors who signed the agreements, and (b) the receipts of the bank deposits to those persons who did not sign the agreements or who withdrew their consent after signing them. 5. To request the State of Panama to present to the Inter-American Court of Human Rights, no later than November 15, 2010, a report stating the measures adopted in order to comply with this Order and to forward the documentation of the payments and the bank deposits made for the third annual disbursement and the rest of the information requested in this Order. 6. To call upon the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights to submit their observations to the State’s report referred to in the preceding operative paragraph, within a period of two and four weeks, respectively, as from the date of receipt of the report. 7. To request the Organización de Trabajadores Víctimas de la Ley 25 de 1990 de la República de Panamá (Organization of Workers Victims of Law No. 25 of 1990 of the Republic of Panama) to provide clarification, no later than June 30, 2010, regarding the representation of said organization. 8. To require the Secretariat to notify this Order to the State of Panama, the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights.