9
artículo 63.2 de la Convención Americana, el Tribunal pueda volver a ordenar las medidas
provisionales.
21.
Sin perjuicio de lo decidido por este Tribunal, debe reiterarse que el artículo 1.1 de la
Convención establece las obligaciones generales que tienen los Estados Parte de respetar
los derechos y libertades en ella consagrados y de garantizar su libre y pleno ejercicio a
toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, en toda circunstancia. Por ello, no obstante
el levantamiento de las medidas provisionales ordenadas por este Tribunal, el Estado se
encuentra especialmente obligado a garantizar los derechos de Wilson Gutiérrez Soler,
Kevin Daniel Gutiérrez Niño y María Elena Soler de Gutiérrez a través de los mecanismos
internos existentes para ello.
POR TANTO:
LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
en uso de las atribuciones que le confieren el artículo 63.2 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, y el artículo 27 de su Reglamento,
RESUELVE:
1.
Levantar las medidas provisionales ordenadas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos desde el 11 de marzo de 2005, ratificadas posteriormente, a favor del
señor Wilson Gutiérrez Soler, Kevin Daniel Gutiérrez Niño y María Elena Gutiérrez de Soler.
2.
Aclarar que, en términos del artículo 1.1 de la Convención Americana, el
levantamiento de las medidas provisionales no implica que el Estado quede relevado de sus
obligaciones convencionales de protección, de conformidad con el considerando 21 de la
presente Resolución.
3.
Disponer que la Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
notifique la presente Resolución a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a los
representantes de los beneficiarios de las medidas provisionales y a la República de
Colombia.
4.
Archivar el expediente del presente asunto.