8
13. Prueba para mejor resolver. - Mediante nota de Secretaría de 18 de julio de 2014 se
solicitó al Estado aportar cierta información como prueba para mejor resolver, la cual fue
recibida en la Secretaría el 1 de agosto de 201412.
14. Erogaciones en aplicación del Fondo de Asistencia. – Mediante nota de Secretaría de
26 de septiembre de 2014 se remitió al Estado el informe sobre las erogaciones realizadas
en aplicación del Fondo de Asistencia Legal de Víctimas, otorgándose un plazo hasta el 2 de
octubre de 2014 para que el Estado presentara las observaciones pertinentes. Mediante su
escrito de esa misma fecha el Estado informó “no ten[er] observaciones que realizar” a
dicho informe.
15.
Diligencia de visita a la Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz. - El Estado solicitó al
Tribunal en la audiencia pública que “para mejor proveer, […] para que haya un fallo justo y
apegado a la realidad legal, […] hacer una inspección in loco para que constate el respeto a
las medidas cautelares ordenadas por la Comisión Interamericana, […] la realidad física de
las comunidades, de las áreas protegidas decretadas y convertidas en parques nacionales,
de la forma de vida y como cohabitamos Garífunas y no Garífunas”. Dicha solicitud fue
reiterada por el Estado en sus alegatos finales escritos. Los representantes indicaron al
respecto que “la Comunidad estaría encantada a recibir a esta Corte”. La Comisión no
formuló observaciones al respecto. Mediante comunicación de 30 de junio de 2015, el pleno
de la Corte ordenó de conformidad con el artículo 58.a y 58.b del Reglamento del Tribunal,
y la práctica seguida en otros casos, una diligencia in situ en la Comunidad con el objetivo
de a) observar algunas de las áreas del territorio reclamado por la Comunidad, y b)
establecer una reunión con las partes, la Comisión y diversas autoridades y pobladores.
16.
Los días 21 y 22 de agosto de 2015 una delegación de la Corte, acompañada por
delegaciones de la Comisión, de los representantes y del Estado, visitó la Comunidad
Garífuna Triunfo de la Cruz13. En el transcurso de esa visita la delegación de la Corte fue
recibida en una ceremonia tradicional en el centro comunal de la Comunidad Garífuna
Triunfo de la Cruz. Igualmente, la mencionada delegación entrevistó a las partes, a diversas
autoridades locales y a los pobladores. Asimismo, junto con las partes y la Comisión
Interamericana se desplazó en bote, a pie y en vehículos a diversas áreas con el fin de
observar in situ las áreas del territorio en disputa. Aprovechando la convocatoria y la
presencia de gran cantidad de pobladores, el Presidente del Tribunal y la delegación
conversaron espontáneamente con habitantes locales, líderes y autoridades que los
acompañaron en su desplazamiento durante la diligencia judicial.
17. Deliberación del presente caso. - La Corte inició la deliberación de la presente
Sentencia el 6 de octubre de 2015.
12
13
Los originales de la referida prueba fueron recibidos el 12 de agosto de 2014.
La delegación del Tribunal que efectuó la visita estuvo integrada por el Presidente de la Corte, Juez
Humberto Antonio Sierra Porto, el Secretario Pablo Saavedra Alessandri, el Director Jurídico Alexei Julio Estrada;
Bruno Rodríguez y Jorge Errandonea, Abogados de la Secretaría. Asimismo, por parte del Estado de Honduras
estuvo presente Jorge Abilio Serrano Villanueva, Sub Procurador General de la República; Oscar Bonilla Landa,
Mario Alberto Fuentes Morales, Alcalde Municipal de Tela; Marco Tulio Luque, Gerente del Departamento Municipal
de Catastro; Danny Gualberto Varela, Procurador Legal Municipal; Gladys Dolores López, Secretaria Municipal;
Gerber Antony Gainor Brooks, Comisión Aeroportuaria; Hugo Varela, Registro de la Propiedad de Tela. Por la
Comisión Interamericana estuvieron presentes Tracy Susanne Robinson, Comisionada; Silvia Serrano Guzmán y
Erick Acuña, Abogados de la Secretaría de la Comisión. Además, estuvieron presentes por los representantes,
Miriam Miranda, Selvin López, Margarita Videa, Aurelia Arzu, Jessica García, Amada Ermelinda López, Felix
Valentin, Annie Bird, ChungWha Hong, Jovanna García Soto, Hudson Miralda Sánchez, Medeleine David Estanislao
Alvarez López, Julian Eramos Castillo, Mily Samara Lambert, Elvin Goevany Aquino, Angel Castro, Teresa Reyes,
Secundino Torres, Alfredo López, Cesar Benedith, Beatriz Ramos, Olivia Ramos, y Francis López.