6
II
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
4.
Notificación al Estado y a las representantes. – El sometimiento del caso fue notificado
al Estado y a las representantes de las presuntas víctimas mediante comunicación de la
Secretaría de 5 de octubre de 2012.
5.
Escrito de solicitudes, argumentos y pruebas. – El 8 de diciembre de 2012 Claudia
Virginia Samayoa Pineda y B.A. presentaron ante la Corte su escrito de solicitudes,
argumentos y pruebas (en adelante “escrito de solicitudes y argumentos”). Las
representantes coincidieron sustancialmente con la argumentación de la Comisión, pero
presentaron como presuntas víctimas a determinadas personas que no figuraban en el
Informe de Fondo (supra párrs. 2.c y 2.e e infra párr. 49). Finalmente, las representantes
solicitaron que se ordenara al Estado adoptar diversas medidas de reparación, así como el
reintegro de determinadas costas y gastos.
6.
Escrito de contestación. – El 20 de mayo de 2013 el Estado presentó su escrito de
interposición de excepciones preliminares, contestación al sometimiento del caso y
observaciones al escrito de solicitudes y argumentos (en adelante “escrito de contestación”).
Sobre el fondo del asunto, el Estado señaló que no es responsable por ninguna de las
violaciones alegadas. Designó como Agente al señor Rodrigo José Villagrán Sandoval e
informó de la designación del señor Antonio Arenales Forno como nuevo Presidente de la
Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos
Humanos (COPREDEH).
7.
Observaciones a las excepciones preliminares. – Los días 28 y 30 de agosto de 2013
las representantes y la Comisión presentaron, respectivamente, sus observaciones a las
excepciones preliminares presentadas.
8.
Audiencia pública. – Mediante Resolución de 20 de diciembre de 2013 el Presidente
convocó a una audiencia pública a la Comisión Interamericana, a las representantes y al
Estado, para recibir sus observaciones finales orales y alegatos finales orales,
respectivamente, sobre las excepciones preliminares y eventuales, fondo, reparaciones y
costas. Mediante dicha Resolución se ordenó recibir las declaraciones rendidas ante fedatario
público (afidávit) de una testigo propuesta por el Estado y de un perito y una declarante a
título informativo, propuestos por las representantes. Las representantes y el Estado tuvieron
la oportunidad de formular preguntas y observaciones a los declarantes ofrecidos por la
contraparte. Adicionalmente, mediante la referida Resolución se convocó a declarar en la
audiencia pública a una presunta víctima propuesta por las representantes, un testigo
propuesto por el Estado, y una perita propuesta por la Comisión. La audiencia pública fue
celebrada el 5 de febrero de 2014, durante el 102º Período Ordinario de Sesiones de la Corte,
el cual tuvo lugar en su sede 3.
9.
Prueba para mejor resolver. – Mediante nota de Secretaría de 14 de febrero de 2014
se solicitó a las partes y a la Comisión la presentación de documentación como prueba para
mejor resolver, la cual fue remitida el 28 de febrero de 2014.
10.
Alegatos y observaciones finales escritos. – El 3 de marzo de 2014 el Estado remitió
sus alegatos finales escritos. El 5 de marzo de 2014 las representantes y la Comisión
remitieron sus alegatos y observaciones finales escritas, respectivamente. En dicha ocasión
las representantes presentaron nuevas alegaciones relativas a las excepciones preliminares
presentadas por el Estado y a las reparaciones solicitadas en el escrito de solicitudes y
argumentos (supra párr. 5), y la Comisión presentó nuevas alegaciones respecto de la calidad
de defensora de derechos humanos de B.A. Dichas nuevas alegaciones son extemporáneas y,
3
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: José de Jesús Orozco H., Presidente de la
Comisión; Elizabeth Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta; Silvia Serrano Guzmán, Asesora, y Jorge Meza Flores,
Asesor; b) por las representantes de las presuntas víctimas: Claudia Virginia Samayoa Pineda; David Augusto Dávila
Navarro; Ángela Méndez Izquierdo, y Luisa Isabel Pineda, y c) por el Estado: Rodrigo José Villagrán Sandoval, Agente;
César Javier Moreira Cabrera, Asesor Jurídico, y Francisca Marroquín, Asesora Jurídica.