of the Criminal Records Bureau of the National Civil Police; 187 the Mayor of Santa Lucía Cotzumalguapa; 188 the Head of the United Nations Development Program; 189 the chairman of the Committee of the Community Self-Management School of Cruce de la Esperanza; 190the Director of the Civil Registry of the Supreme Electoral Tribunal;191 and the parish priest of the Parish of Santa Lucía Cotzumalguapa. 192 In response to these requests, in letters dated September 20, 21 and 27, October 1, 10 and 19, and November 21, 2006, the Coordinator of PRONADE/FUNDAZUCAR, 193 the Director National of PRONADE, 194 the Administrative Assistant for Immigration Control of the General Immigration Office, 195 the Head of the Criminal Records Bureau of the National Civil Police, 196 the Mayor of Santa Lucía Cotzumalguapa 197 and the parish priest of the Parish of Santa Lucía Cotzumalguapa, 198 provided the required information. 116. On April 10, 2008, a DICRI investigator appeared before the Assistant Prosecutor to make a statement regarding the investigations conducted thus far. He reported that, based on the statement of SZ, four individuals known as El Gato, Susy, Salomón and Chelelo had been identified. Based on M.I.’s statement, a fourth person known as Selvin had also been identified (supra para. 113). He added that they, “proceeded to identify the houses where they live[d]”, but could only identify and locate the addresses associated with El Gato, Chelelo, Salomón and Selvin. 199 Subsequently, it was discovered that the person known as Salomón had been arrested several times for various crimes, including homicide, possession of firearms and the killing of a police officer, and that “on December 20, 2004, the day of Mr. A.A.’s death, he was in prison.” 200 117. Following a request by the Prosecutor, 201 on June 16, 2008, the Court of First Instance for Criminal Matters, Drug trafficking and Crimes against the Environment of Santa Lucía Cotzumalguapa, exercising its jurisdictional control over the case, 202 ordered a 187 Cf. Letter of September 20, 2006from the Assistant of the Special Human Rights Prosecutor to the Head of the Criminal Records Bureau of the National Civil Police (File of attachments to submission brief, page 1093). 188 Cf. Communication of September 19, 2006, sent by the Assistant of the Special Human Rights Prosecutor to the Municipal Mayor of Santa Lucía Cotzumalguapa (File of attachments to submission brief, page 1100). 189 Cf. Letter of September 27, 2006, from the Assistant of the Special Human Rights Prosecutor to the Head of the United Nations Development Program (File of attachments to submission brief, page 1099). 190 Cf. Letter of September 27, 2006, from the Assistant Human Rights Prosecutor to the President of the Committee of the Community Management School of Cruce de la Esperanza (File of attachments to submission brief, page 1106), and Letter of October 19, 2006 from the Assistant Human Rights Prosecutor to the President of the Committee of the Community Self-Management School of Cruce de la Esperanza (File of attachments to submission brief, page 1119). 191 Cf. Letter of October 9, 2006, from the Assistant Human Rights Prosecutor to the Director of Civil Registry of the Supreme Electoral Tribunal (File of attachments to submission brief, page 1108). 192 Cf. Letter of October 10, 2006, from the Assistant Human Rights Prosecutor to the Parish priest of Santa Lucía Cotzumalguapa (File of attachments to submission brief, page 1112). 193 Cf. Letter of September 20, 2006, from the Coordinator General of PRONADE/FUNDAZUCAR (File of attachments to submission brief, pages 1088 to 1091). 194 Cf. Letter of September 21, 2006, from the National Director of PRONADE to the Assistant Prosecutor of the Public Prosecution Service (File of attachments to submission brief, pages 1095 and 1096). Letter of October 10, 2006, from the National Director of PRONADE to the Assistant Prosecutor of the Public Prosecution Service (File of attachments to submission brief, page 1111). 195 Cf. Letter of September 27, 2006, from the General Immigration Office (File of attachments to submission brief, pages 1101 to 1103), and Letter of October 1, 2006, from the General Immigration Office (File of attachments to submission brief, pages 1114 to 1118). 196 Cf. Memorandum of October 19, 2006 prepared by the Head of Criminal Records Bureau and the head of the Fingerprints Section (File of attachments to submission brief, page 1120). 197 Cf. Letter of November 21, 2006 from the municipal Mayor to the Assistant of the Office of the Human Rights Prosecutor (File of attachments to submission brief, pages 1123 to 1128). 198 Cf. Baptism certificate of the Parish of Santa Lucía Cotzumalguapa (File of attachments to submission brief, page 1129). 199 Cf. Statement of April 10, 2008 of the Investigator of the DICRI before the Office of the Human Rights Prosecutor (File of attachments to submission brief, pages 1180 to 1182). 200 Cf. Report of October 9, 2009 issued by the Assistant Prosecutor to the Office of the Human Rights Prosecutor (File of attachments to the answer brief, pages 7316 to 7321). 201 Cf. Request submitted on June 16, 2008, by the Agent Fiscal before the Court of First Instance for Criminal Matters, Drug trafficking and Crimes against the Environment of the Municipality of Santa Lucía Cotzumalguapa (File of attachments to submission brief, pages 1183 to 1188). 202 On August 31, 2005, the Assistant Prosecutor of the Special Prosecutor for Human Rights of the Public Prosecution Service requested that the Court of First Instance for Criminal Matters, Drug trafficking and Crimes against the Environment of Santa Lucía Cotzumalguapa take jurisdictional control of the case. In response to that request, this Court took jurisdictional control of the matter on September 1, 2005, opened case number C-475/2005 and sent it to the Prosecutor’s Office on September 8, 2005. Cf. Brief of August 31, 2005, submitted by the Assistant 36

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos