19
dinero, armas y objetos personales de las víctimas relacionadas con la comisión del delito de
secuestro” 56.
60.
En la madrugada del 17 de octubre de 2000 la Policía Nacional Civil realizó el llamado
“Operativo Guaza”, en el que se procedió al arresto de los supuestos partícipes en el secuestro del
señor Rodríguez Marroquín 57. El señor Ruano Torres fue detenido mientras se encontraba en su
inmueble de habitación junto con su cónyuge María Maribel Guevarade Ruano y su hijo de dos
años de edad, Oscar Manuel Ruano Guevara.
61.
De acuerdo con el acta confeccionada por la División de Investigación Criminal de la Policía
Nacional Civil, alrededor de ocho agentes policiales junto con el fiscal de la Unidad de Delitos
Especiales, acudieron al domicilio del señor Ruano Torres y abrieron la puerta por la fuerza “por
tenerse conocimiento por parte de los encargados del caso que dicho sujeto presenta
peligrosidad” 58. Según consta en la referida acta, el señor Ruano Torres habría opuesto
resistencia a la detención por lo que los agentes policiales utilizaron “la fuerza necesaria” 59.
Seguidamente, se le habría mostrado la orden de detención administrativa y hecho saber los
derechos que tenía; se verificó su identidad a través de su cédula de identificación; y se le
preguntó si nombraría defensor particular a lo que habría respondido que “no” 60. Asimismo, los
agentes policiales indicaron que “no se encontró nada de lo que se buscaba” 61. No obstante, se
procedió a decomisar “un sombrero camuflado, cuatro cartuchos [… y] dos fotografías del
imputado a color donde aparece con un fusil M dieciséis” 62.
62.
Sobre estos hechos, el señor Ruano Torres manifestó que él se encontraba durmiendo
cuando los agentes policiales rompieron la puerta de su domicilio y procedieron a propinarle un
golpe hacia el cuello, lo tiraron al suelo, lo esposaron y lo arrastraron hacia afuera de su casa,
acusándolo de ser ElChopo. Una vez afuera, uno de los funcionarios “con el tacón de la bota [le]
pegó en el pie destroncándo[le] todo el dedo gordo del pie”, y lo amenazó que lo iban a matar si
no decía la verdad sobre cómo se llamaba. Luego, “[lo] empezó a maltratar, cargó el fusil dijo que
[lo] iba a matar, [le] puso la bota sobre el cuello, [le] restregaba un estiércol de perro […] con la
bota y [le] dijo que le dijera […] quienes son [s]us compañeros […], [l]e dobló los brazos […]
esposados, [se] los pasó hasta adelante […] y [l]e golpeaba lo que era el cuello, […] después de
eso [lo] sacaron a la calle [… y] en el carro patrulla [un funcionario le] puso un lazo […] al cuello,
[…] lo socó en un momento[…, otro funcionario] le dijo `lo estas ahorcando, quítale el lazo´,
[luego le] pega un golpe […] en lo que es la garganta, ese si [le] desmayó” 63. Asimismo, sostuvo
56
Oficio N° 443 de la Jueza de Paz de Guazapa dirigido a los Agentes Auxiliares de la Fiscalía General de la
República de 16 de octubre de 2000 (expediente de prueba, tomo III, anexo 1 al sometimiento del caso, folio 1308).
57
Cfr. Declaraciones rendidas por los diferentes miembros de la Policía Nacional Civil durante la vista pública
(expediente de prueba, tomo V, anexo 2 al sometimiento del caso, folio 2132). Véase también, Nota de prensa titulada
“Cae banda de secuestradores `Los Guaza´ en norte del país”, publicada en El Diario de Hoyde 18 de octubre de 2000
(expediente de prueba, tomo VI, anexo I.3) del escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folios 2283 a 2284).
58
Acta de detención de José Agapito Ruano Torres, registro del inmueble y secuestro de objetos de 17 de octubre
de 2000 (expediente de prueba, tomo III, anexo 1 al sometimiento del caso, folios 1368 a 1371).
59
Acta de detención de José Agapito Ruano Torres, registro del inmueble y secuestro de objetos de 17 de octubre
de 2000 (expediente de prueba, tomo III, anexo 1 al sometimiento del caso, folios 1368 a 1371).
60
Cfr. Acta de detención de José Agapito Ruano Torres, registro del inmueble y secuestro de objetos de 17 de
octubre de 2000 (expediente de prueba, tomo III, anexo 1 al sometimiento del caso, folios 1368 a 1371).
61
Acta de detención de José Agapito Ruano Torres, registro del inmueble y secuestro de objetos de 17 de octubre
de 2000 (expediente de prueba, tomo III, anexo 1 al sometimiento del caso, folios 1368 a 1371).
62
Acta de detención de José Agapito Ruano Torres, registro del inmueble y secuestro de objetos de 17 de octubre
de 2000 (expediente de prueba, tomo III, anexo 1 al sometimiento del caso, folios 1368 a 1371).
63
Declaración rendida ante la Corte Interamericana por José Agapito Ruano Torres en la audiencia pública
celebrada el 23 de abril de 2015. Véase también, Escrito de José Agapito Ruano Torres presentado ante la Procuraduría