44
B.
Consideraciones de la Corte
150. El Estado reconoció su responsabilidad internacional por la violación del derecho a la
defensa establecida en el artículo 8.2.d) de la Convención Americana, como fue establecido por la
Comisión Interamericana en su informe de fondo. Los defensores incluyeron también en sus
alegatos los artículos 8.1 y 8.2.e) de dicho tratado. Al respecto, la Corte recuerda que las
presuntas víctimas y sus representantes pueden invocar la violación de otros derechos distintos a
los comprendidos en el Informe de Fondo, siempre y cuando se atengan a los hechos contenidos
en dicho documento, en tanto son las presuntas víctimas las titulares de todos los derechos
consagrados en la Convención 206. Por ende, en razón de lo expuesto anteriormente (supra párr.
36), la Corte evaluará a continuación la aplicabilidad de las disposiciones invocadas y el alcance
de las violaciones alegadas.
151. LaCorte ha señalado que el derecho al debido proceso se refiere al conjunto de requisitos
que deben observarse en las instancias procesales a efectos de que las personas estén en
condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado, adoptado
por cualquier autoridad pública, sea administrativa, legislativa o judicial, que pueda afectarlos 207.
El debido proceso se encuentra, a su vez, íntimamente ligado con la noción de justicia 208, que se
refleja en: i) un acceso a la justicia no sólo formal, sino que reconozca y resuelva los factores de
desigualdad real de los justiciables, ii) el desarrollo de un juicio justo, y iii) la resolución de las
controversias de forma tal que la decisión adoptada se acerque al mayor nivel de corrección del
derecho, es decir que se asegure, en la mayor medida posible, su solución justa 209.
152. En términos convencionales el debido proceso se traduce centralmente en las “garantías
judiciales” reconocidas en el artículo 8 de la Convención Americana. La referida disposición
convencional contempla un sistema de garantías que condicionan el ejercicio del iuspuniendi del
Estado y que buscan asegurar que el inculpado o imputado no sea sometido a decisiones
arbitrarias, toda vez que se deben observar “las debidas garantías” que aseguren, según el
procedimiento de que se trate, el derecho al debido proceso 210. Asimismo, otras disposiciones de
dicho instrumento internacional, tal como los artículos 7 y 25 de la Convención,contienen
regulaciones que se corresponden materialmente con los componentes sustantivos y procesales
del debido proceso. En el Caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz Vs. Perú, que se refería a
las ejecuciones extrajudiciales de líderes sindicales, la Corte Interamericana sostuvo que las
exigencias del artículo 8 de la Convención “se extienden también a los órganos no judiciales a los
que corresponda la investigación previa al proceso judicial […]” 211. Por lo tanto, desde el inicio de
206
Cfr. Caso Cinco Pensionistas Vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de febrero de 2003. Serie
C No. 98, párr. 155, y Caso Wong Ho Wing Vs. Perú, supra, párr. 35.
207
Cfr. Caso del Tribunal Constitucional Vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de enero de 2001.
Serie C No. 71, párr. 69, y Caso de Personas Dominicanas y Haitianas Expulsadas Vs. República Dominicana, supra, párr.
349.
208
Cfr. El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el Marco de las Garantías del Debido Proceso
Legal. Opinión Consultiva OC-16/99 de 1 de octubre de 1999. Serie A No. 16, párr. 117, y Derechos y garantías de niñas
y niños en el contexto de la migración y/o en necesidad de protección internacional. Opinión Consultiva OC-21/14 de 19
de agosto de 2014. Serie A No. 21, párr. 109.
209
Cfr. Derechos y garantías de niñas y niños en el contexto de la migración y/o en necesidad de protección
internacional. Opinión Consultiva OC-21/14, supra, párr. 109.
210
Cfr. Excepciones al Agotamiento de los Recursos Internos (arts. 46.1, 46.2.a y 46.2.b, Convención Americana
sobre Derechos Humanos). Opinión Consultiva OC-11/90 del 10 de agosto de 1990. Serie A No. 11, párr. 28, y Caso J Vs.
Perú, supra, párr. 258.
211
Caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz Vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 10 de julio de 2007. Serie C No. 167, párr. 133, y Caso J Vs. Perú, supra, párr. 182. El Tribunal Europeo de
Derechos Humanos también ha afirmado la aplicación de las exigencias del debido proceso a los procedimientos previos
al juicio. En efecto, aunque el objetivo principal del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos [derecho a un
proceso equitativo] en lo que se refiere a los procesos penales, es garantizar un juicio justo por un “tribunal” competente