aproximada, el Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala recibió una llamada anónima
sobre el hallazgo de un cadáver en la Colonia Roosevelt, por lo que acudieron al lugar. También,
dos agentes de la PNC acudieron a dicho lugar aproximadamente a las 5:30 a.m. Alrededor de
las 6:30 a.m. arribó al lugar personal del Ministerio Público. Finalmente, consta que recién a las
8:30 a.m. del 13 de agosto de 2005 se recibió por escrito la denuncia de la desaparición de
Claudina Velásquez en la Sub-Estación San Cristóbal 1651 de la PNC 43.
B.2. Hallazgo del cuerpo y diligencias iniciales practicadas
55.
Por orden del operador de radio de la planta central de transmisiones de turno de la
Comisaría 14, dos miembros de la PNC acudieron aproximadamente a las 5:30 a.m. del 13 de
agosto de 2005 a la 10ª Avenida frente al domicilio marcado con el numeral 8-87 “A” en la
Colonia Roosevelt, Zona 11, para averiguar sobre una mujer que “posiblemente se encontraba
fallecida”. Al llegar al lugar, constataron que sobre el pavimento se encontraba “ya sin vida una
persona de sexo femenino” 44. En el lugar también se encontraban dos miembros del Cuerpo
Voluntario de Bomberos de Guatemala que acudieron debido a una llamada anónima recibida de
un teléfono público aproximadamente a las 5:00 a.m. (supra párr. 54), y quienes constataron
que no se identificó a la persona “por carecer de [d]ocumentos personales” 45. Aproximadamente
a las 6:30 a.m. arribaron al lugar la auxiliar fiscal, el médico forense y los Técnicos de
Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público, así como miembros de la Unidad de
Protección de la Escena del Crimen y de la Unidad Contra Homicidios de Mujeres del Servicio de
Investigación Criminal de la PNC 46. De la prueba se desprende que a las 6:30 a.m. ya se había
colocado una cinta acordonando la zona 47.
56.
El cuerpo fue identificado “como XX” 48 y, según consta en el procesamiento médico legal
de la escena del crimen, se encontraba “sobre el asfalto cubiert[o] con una sábana blanca con
un casquillo y sangre alrededor” y “se respira[ba] un olor fuerte a alcohol” 49. Vestía pantalón de
lona color azul, blusa negra, suéter rosado, sandalias negras, brasier (blanco/rosado), y calzón
(bloomer salmón/rosado pálido) 50, portaba un arete en el ombligo, una cadena tipo gargantilla,
y presentaba “una herida de proyectil de arma de fuego con tatuaje en la región de la frente”,
así como ropa “manchada de sangre”, “el brasier no lo tenía puesto”, sino colocado entre el
43
Cfr. Boleta de denuncia de desaparición de 13 de agosto de 2005 (expediente de prueba, folio 21), y Resolución
de la Procuraduría de los Derechos Humanos de 20 de julio de 2006 (expediente de prueba, folio 124).
44
Cfr. Oficio No. 2544/2005 de 13 de agosto de 2005, Estación 142, Zona 11 de la PNC, Ciudad de Guatemala
(expediente de prueba, folio 23).
45
Cfr. Constancia No. 828.09.2005 del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala (expediente de
prueba, folio 33), y Declaración de 6 de diciembre de 2005 (expediente de prueba, folio 3859).
46
Cfr. Oficio No. 2544/2005 de 13 de agosto de 2005, Estación 142, Zona 11 de la PNC, Ciudad de Guatemala
(expediente de prueba, folio 23); Informe de 16 de agosto de 2005 del Técnico de Investigaciones Criminalísticas del
Ministerio Público (expediente de prueba, folio 56), e Informe de 19 de agosto de 2005 de los Técnicos de
Investigaciones Criminalísticas I del Ministerio Público (expediente de prueba, folio 40).
47
Cfr. Álbum fotográfico de la escena trabajada el 13 de agosto de 2005 en el lugar donde se documentó el
cadáver de Claudina Velásquez (expediente de prueba, folio 2797); Declaración del médico forense de 20 de enero de
2009 ante el auxiliar fiscal del Ministerio Público (expediente de prueba, folio 2880), y Video de la escena trabajada el 13
de agosto de 2005.
48
Cfr. Oficio No. 2544/2005 de 13 de agosto de 2005, Estación 142, Zona 11 de la PNC, Ciudad de Guatemala
(expediente de prueba, folio 23), y Formato para Levantamiento y Remisión de Cadáveres de 13 de agosto de 2005,
Ministerio Público (expediente de prueba, folio 25).
49
Cfr. Informe de reconocimiento médico externo y procesamiento médico legal de la escena del crimen de 30 de
agosto de 2005 (expediente de prueba, folio 35).
50
Cfr. Oficio No. 2544/2005 de 13 de agosto de 2005, Estación 142, Zona 11 de la PNC, Ciudad de Guatemala
(expediente de prueba, folio 23); Formato para Levantamiento y Remisión de Cadáveres de 13 de agosto de 2005,
Ministerio Público (expediente de prueba, folio 27), y Constancia No. 828.09.2005 del Benemérito Cuerpo Voluntario de
Bomberos de Guatemala (expediente de prueba, folio 33); Informe de 16 de agosto de 2005 del Técnico de
Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Público (expediente de prueba, folio 56), y Álbum fotográfico de la escena
trabajada el 13 de agosto de 2005 (expediente de prueba, folios 2796 a 2805).
21