September 12, 14 and 20 and November 8, 2006, April 3, 2008, August 9, 2011, and March 26
and May 31, 2014, the assistant prosecutor received the information related to his request.100
74.
In addition, on June 5 and July 5, 2006, the section prosecutor asked the chiefs of
Precincts 11, 14 and 16 of the National Civil Police, for information on the number of weapons
seized and on the weapons used to commit crimes between August 12, 2005, and July 4, 2006,
within the district covered by each Precinct.101 Also, on September 11 and 12, 2006, the
assistant prosecutor asked the head of the Department for the Control of Weapons and
Ammunition to advise whether Precincts 14 and 16 had remitted weapons to him, specifically 9
mm caliber firearms.102 In response, on September 14 and 20, 2006, the Department sent the
list of 9 mm caliber firearms that it had received from Precincts 14 and 16.103
75.
Furthermore, there is evidence that, following a request by the assistant prosecutor,
ballistic analyses was performed on June 30, August 18 and October 5, 2006, comparing
different ballistic fingerprints with the bullet and casing collected at the crime scene, all with
negative results.104 Meanwhile, on August 20, 2008, and January 31, 2011, ballistic tests were
conducted to identify various firearms and the caliber of different cartridges, casings and bullets
was established.105
76.
On November 7, 2006, the Department for the Control of Weapons and Ammunition of
the Ministry of National Defense remitted eight firearms with their respective magazines,
cartridges and casings to the Ballistics Laboratory of the Technical and Scientific Department of
the Public Prosecution Service106 and, on September 16, 2008, these were forwarded to the
INACIF Central Evidence Storage Unit.107 Subsequently, the assistant prosecutor asked the
INACIF Criminalistics Laboratories Unit to advise whether, the database of the Integrated
Ballistics Identification System (hereinafter “IBIS System”) contained the ballistic fingerprints of
the firearms registered with the General Directorate for the Control of Weapons and Ammunition
(DIGECAM), and to determine whether the said eight firearms were included in the IBIS System
records. On October 25, 2011, the Criminalistics Laboratories Unit advised that it had no record
of the ballistic fingerprints of the firearms registered in the DIGECAM and that, at that time, it
was not possible to respond to the request owing to the material impossibility of entering into
the IBIS system cases that occurred before December 7, 2010, the first date on which data was
introduced into the system. 108 Lastly, and following a request from the assistant prosecutor,
there is evidence that, at least by November 15, 2012, the INACIF had entered the casing and
the bullet collected into the IBIS System, without these corresponding to any other items
entered into the system at that time.109
Cf. Communications addressed to the assistant prosecutor on valid gun licenses (evidence file, folios 5016 to
5035, 5046 to 5047, 5049 to 5051, 5064 to 5068, 5076, 5260, 5298, 5311, 6288 and 6515).
101
Cf. Communications of the section prosecutor of June 5 and July 5, 2006 (evidence file, folios 4387 to 4389).
102
Cf. Communications of the assistant prosecutor addressed to the head of the Department for the Control of
Weapons and Ammunition (evidence file, folios 4425 and 4426).
103
Cf. Reports addressed to the assistant prosecutor dated September 14 and 20, 2006 (evidence file, folios 5066
and 5067).
104
Cf. Communication of the Sub-Directorate General of Criminal Investigation of June 30, 2006 (evidence file,
folios 5004 and 5005); Communication BAL-06-1226/1674/1938 of August 18, 2006 (evidence file, folios 4787 to 4789),
and Communication BAL-06-2480 of October 5, 2006 (evidence file, folios 4801 and 4802).
105
Cf. Communication BAL-06-3144 of August 20, 2008 (evidence file, folios 4885 to 4890), and Communication
BAL-11-0882 INACIF-114964 of January 31, 2011 (evidence file, folios 5768 to 5771).
106
Cf. Report of the Department for the Control of Weapons and Ammunition of the Ministry of National Defense of
November 7, 2006 (evidence file, folios 5607 and 5608).
107
Cf. Report of the National Institute of Forensic Science of September 16, 2008 (evidence file, folios 5609 and
5610).
108
Cf. Report of the National Institute of Forensic Science of October 25, 2011 (evidence file, folio 5611).
109
Cf. Report of the National Institute of Forensic Science of November 15, 2012 (evidence file, folio 6269).
100
27