267. The Commission asked that the State implement a system to produce disaggregated statistics allowing the design and evaluation of public policies on the prevention, punishment and elimination of violence against women. The representatives asked that the State establish a system to produce disaggregated statistics on violence against women that identified trends and patterns; to design and implement public policies for the prevention, punishment and eradication of violence against women, and to design programs providing adequate care for women. Also, and together with the production of statistical information, the State should publicize, at least on an annual basis, the degree of implementation and compliance with the measures taken to respond to femicide and other forms of violence against women. These reports should be based on indicators, and in order to establish the latter, the State should consult civil society and experts in women’s rights, sexual violence and other forms of discrimination against women. The foregoing as a supplement to the system to produce disaggregated statistics on violence against women of the National Institute of Statistics. 268. The State indicated that the system to produce information referred to by the Commission in its recommendations had already been implemented. It explained that the National System of Information on Violence against Women (SNIVCM) was the responsibility of the National Institute of Statistics (INE) and the National Coordinating Body for the Prevention, Punishment and Eradication of Domestic Violence and Violence against Women (CONAPREVI). This system had been created in compliance with article 20 of the Law against Femicide and other forms of violence against women, owing to the national interest and need to have statistics on violence against women which responded to the demand for timely and reliable information that permitted the elaboration and evaluation of sustainable public policies. 269. In the case of Veliz Franco et al. v. Guatemala, the Court took into consideration that article 20 of the Law against Femicide established that the National Institute of Statistics was obliged to generate statistical indicators and information, and should create a national system of information on violence against women. Furthermore, the Court has verified that the webpage for consulting this national information system 351 contains data and information on violence against women in Guatemala. Accordingly, the Court does not find it necessary to require the creation of a system to compile and produce statistics. 352 In the instant case, it has not been proved that this system suffers from problems that render it ineffective or inadequate. Consequently, the Court will not require this measure of reparation on this occasion. D. Compensation 270. The Commission did not present any specific arguments on this point. D.1. Non-pecuniary damage 271. The representatives requested the payment of non-pecuniary damage of US$500,000 in favor of Claudina Isabel Velásquez Paiz owing to the failure to ensure her rights. This amount should be divided equally and delivered to Jorge Rolando Velásquez Durán, Elsa Claudina Paiz Vidal and Pablo Andrés Velásquez Paiz. They also requested the payment of US$75,000 in favor of each of the following: Jorge Rolando Velásquez Durán, Elsa Claudina Paiz Vidal and Pablo Andrés Velásquez Paiz, based on the distress caused by losing their daughter and sister, as well as the psychological anguish and suffering owing to the lack of justice and lack of knowledge about the murder of Claudina Velásquez. 351 352 See, Guatemalan National Institute of Statistics. Available at: http://www.ine.gob.gt Cf. Case of Veliz Franco et al. v. Guatemala, supra, para. 276. 88

Seleccionar párrafo de destino3