F.2)
Ileana Henchoz Bolaños y Miguel Yamuni Zeledón
89.
El 22 de febrero de 1992 los señores Miguel Antonio Yamuni Zeledón e Ileana
Henchoz Bolaños se casaron 123. Dentro de su núcleo familiar estaba la hija del primer
matrimonio de la señora Henchoz 124.
90.
Desde 1994 decidieron tener hijos. A partir de 1994 la pareja se practicó 16
inseminaciones artificiales sin resultados 125. Luego de practicarse otras tres inseminaciones
artificiales más con otro doctor, y realizar otros exámenes, en 1999 les fue diagnosticado
que la única manera por la que podían tener hijos era por medio de la FIV 126. Para ello, la
pareja se realizo una serie de exámenes de laboratorio 127. Después de esto el médico
tratante manifestó que “exist[ía] un factor masculino subóptimo y se realizó un ciclo de
inseminación intrauterina con capacitación espermática sin resultados” 128.
91.
En el año 1999 se le practicaron varios procedimientos y exámenes médicos a la
señora Henchoz, como por ejemplo una miomectomía, en el que se removió un fibroma 129.
El médico tratante afirmó que “en el mes de noviembre de ese año de nuevo se insemin[ó]
sin resultados” 130. El 7 de enero de 2000 le fueron recetados medicamentos a la señora
Henchoz para estimulo ovárico 131. El 15 de febrero a la señora Henchoz se le hicieron dos
exámenes de laboratorio relativos a hormonas y un ultrasonido 132.
123
Cfr. Certificado de Registro Civil de 6 de diciembre de 2011 (expediente de anexos al escrito de
argumentos y prueba, tomo V, anexo XXIX, folio 5902).
124
caso.
Declaración de la señora Ileana Henchoz Bolaños rendida en la audiencia pública celebrada en el presente
125
En este sentido, la señora Henchoz Bolaños señaló que “una doctora [les] recomendó que [les] hiciera[n]
inseminaciones artificiales, [les] hici[eron] aproximadamente 15, 16 inseminaciones artificiales, no vi[eron]
resultados tampoco, eso fue muy duro porque fue mucho tiempo también”. Declaración de la señora Ileana
Henchoz Bolaños rendida en audiencia pública celebrada en el presente caso.
126
Declaración jurada de la señora Ileana Henchoz Bolaños de 13 de diciembre de 2011 (expediente de
anexos al escrito de argumentos y prueba, tomo V, anexo XXIX, folio 5885) y declaración jurada del señor Miguel
Antonio Yamuni Zeledón de 13 de diciembre de 2011 (expediente de anexos al escrito de argumentos y prueba,
tomo V, anexo XXIX, folio 5881).
127
Cfr. Certificados del Laboratorio Clínico “La California” de hematología, resultado de orina, “anticuerpos
anti espermatozoides”, histerosalpingografia, ultrasonido transvaginal de junio de 1999 (expediente de anexos al
escrito de argumentos y pruebas, tomo V, anexo XXVII, folios 5700 a 5703).
128
Declaración escrita de Gerardo Escalante López de 29 de agosto de 2011 (expediente de anexos al escrito
de argumentos y prueba, tomo V, anexo XXVII, folio 5827).
129
Cfr. Certificado del Centro Médico de Diagnostico por Ultrasonido “La California” de ultrasonidos vaginal y
transvaginales de agosto y noviembre de 1999 (expediente de anexos al escrito de argumentos y prueba, tomo V,
anexo XXVII, folios 5708, 5730 a 5733); certificados del Laboratorio Clínico “La California” de exámenes de
hormonas de 23 y 25 de noviembre de 1999 (expediente de anexos al escrito de argumentos y prueba, tomo V,
anexo XXVII, folios 5738 - 5739 y 5742), y certificación respecto a la miomectomia de 9 de septiembre de 1999
(expediente de anexos al escrito de argumentos y prueba, tomo V, anexo XXVII, folios 5789 y 5790).
130
Cfr. Declaración escrita de Gerardo Escalante López de 29 de agosto de 2011 (expediente de anexos al
escrito de argumentos y prueba, tomo V, anexo XXVII, folio 5827).
131
Cfr. Receta del Dr. Escalante para la señora Henchoz Bolaños de los 5 medicamentos para estímulo
ovárico de 1 de enero de 2000 (expediente de anexos al escrito de argumentos y prueba, tomo V, anexo XXVII,
folios 5744 y 5745).
132
Cfr. Certificados del Laboratorio Clínico “La California” de ultrasonido transvaginal y de exámenes de
hormonas de 15 de febrero de 2000 (expediente de anexos al escrito de argumentos y prueba, tomo V, anexo
XXVII, folios 5748 a 5750).