4
b) To broadcast, on a radio station with coverage in Guerrero, the public ceremony
acknowledging international responsibility in relation to the facts of the case.
2.
In accordance with the provisions of Considering Clauses 4 and 6 of this Order, Mrs.
Rosendo Cantú has not given consent to the State to carry out the following measures set
forth in the Judgment:
a) Publish the official summary -issued by the Court- in Spanish in a nationally
circulated newspaper, as well as in a newspaper that is widely circulated in the state
of Guerrero in Spanish and Me'paa,
b) Publish this Sentence in its entirety, together with the Me'paa translation of the
official summary, on an appropriate federal State website and an appropriate
Guerrero State website, taking into account the characteristics of the ordered
publication, which must be made available for at least one year; and,
c) Issue the official summary, in both languages -on just one occasion- on a radio
station with coverage in Barranca Bejuco.
AND RESOLVES:
1.
To request the State to comply with the measures referred to in operative paragraph
one of this Order, in accordance with operative paragraphs 10 and 14 of the Judgment
issued in this case.
2.
To close the monitoring process of the Judgment regarding the reparation measures
set forth in Declarative Paragraph two of the present Order, in accordance with Considering
Clause six thereof.
3.
To continue to monitor all operative paragraphs of the Judgment on preliminary
objections, merits, reparations and costs of August 31, 2010, that are pending compliance.
4.
To request the Secretariat to notify the United Mexican States, the Inter-American
Commission on Human Rights, and the representatives of the victims of this Order.