71
estado serológico con respecto al VIH. No hay razones de salud pública que justifiquen esas
medidas, ya que no hay riesgo de transmitir casualmente el VIH en entornos educativos”275.
“Tercero, los Estados, por medio de la educación, deben promover la comprensión, el respeto, la
tolerancia y la no discriminación respecto de las personas que viven con el VIH”276.
241. Como se observa, existen tres obligaciones inherentes al derecho a la educación en
relación a las personas que conviven con VIH/SIDA: i) el derecho a disponer de información
oportuna y libre de prejuicios sobre el VIH/SIDA; ii) la prohibición de impedir el acceso a los
centros educativos a las personas con VIH/SIDA, y iii) el derecho a que la educación
promueva su inclusión y no discriminación dentro del entorno social. A continuación se
analizarán estas obligaciones al valorar la controversia sobre la forma como Talía fue retirada
de la escuela en la que se encontraba por el presunto peligro que generaba para sus
compañeros.
B. Derecho a la permanencia en el sistema educativo, el derecho a no ser
discriminado y la adaptabilidad en relación con el derecho a la educación
242. Atendiendo a los hechos del presente caso con ocasión de establecer si existió una
discriminación violatoria del artículo 13 del Protocolo de San Salvador, se analizará
inicialmente la medida de retirar a Talía de la escuela en la que se encontraba estudiando, en
el marco de una justificación basada en el “interés del conglomerado estudiantil”.
Posteriormente se analizarán algunos problemas de estigmatización en el acceso a la
educación de Talía, ocurridos con posterioridad al retiro de la mencionada escuela.
243. Como punto previo, la Corte observa que los representantes alegaron la violación del
artículo 24 de la Convención Americana en relación con todos los aspectos relacionados con
la alegada discriminación en el presente caso. Al respecto, en lo que respecta a los artículos
1.1 y 24 de la Convención, la Corte ha indicado que “la diferencia entre los dos artículos
radica en que la obligación general del artículo 1.1 se refiere al deber del Estado de respetar
y garantizar ‘sin discriminación’ los derechos contenidos en la Convención Americana. [E]n
otras palabras, si un Estado discrimina en el respeto o garantía de un derecho convencional,
violaría el artículo 1.1 y el derecho sustantivo en cuestión. Si por el contrario la
discriminación se refiere a una protección desigual de la ley interna o su aplicación, el hecho
debe analizarse a la luz del artículo 24”277. Dado que en el presente caso no se configuraron
hechos relativos a una protección desigual derivada de una ley interna o su aplicación, no
corresponde analizar la presunta violación del derecho a la igual protección de la ley
contenido en el artículo 24 de la Convención. Atendiendo esto, la Corte analizará únicamente
275
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y el Programa
Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los
derechos humanos. Versión consolidada de 2006, párr. 137. Por su parte, el artículo 24 de la Convención de
Discapacidad, señala que: “2. Al hacer efectivo este derecho [a la educación], los Estados Partes asegurarán que: a)
Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y
que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de
la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad; b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una
educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la
comunidad en que vivan”.
276
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y el Programa
Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los
derechos humanos. Versión consolidada de 2006, párr. 137.
277
Cfr. Caso Apitz Barbera y otros Vs. Venezuela. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 5 de agosto de 2008. Serie C No. 182, párr. 209, y Caso Granier y otros (Radio Caracas Televisión) Vs. Venezuela.
Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de junio de 2015. Serie C No. 293, párrs.
216 a 218.