testigo de situaciones en las que la policía sacaba a la fuerza a los indígenas que habitaban los
territorios de las reservas al momento de su constitución 94.
77.
Por otra parte, almomento de la constitución de las reservas, las autoridades de
gobierno llegaron a un acuerdo con los habitantes de las comunidades de Christiaankondre y
Langamankondre mediante el cual se les autorizaba realizar la extracción de huevos de tortuga
para su consumo personal, lo cual formaba parte de sus tradiciones, a la vez que se les
autorizaba la comercialización de éstos, bajo el monitoreo de las autoridades estatales 95.
78.
Durante el conflicto internoen Surinam (supra párr. 39) existieron prohibiciones que
impedían el acceso a la Reserva de Galibi con motivo del incremento en los robos de huevo de
tortuga y se pusieron puestos militares en las áreas de acceso 96.
79.
El 30 de abril de 1998 se estableció una Comisión de Diálogo en Galibi que contaba con
representantes de la División de Conservación Natural de Surinam, la Fundación de
Conservación Natural de Surinam (STINASU), el Comisario de Distrito de Marowijne, el
Servicio de Pesca y habitantes de Christiaankondre y Langamankondre 97. En dicha Comisión se
acordó limitar la extracción de huevos de tortuga, permitiéndose solamente para el consumo
tradicional de las comunidades de Christiaankondre y Langamankondre, y no para su
comercialización. Asimismo, se acordó compartir los beneficios generados por el incremento de
turismo en la Reserva Galibi mediante la autorización de que una organización comunitaria
denominada STIDUNAL realizara el transporte de turistas hacia laReserva Galibi 98.En la
actualidad, la Comisión de Diálogo se encuentra inactiva en virtud de que las comunidades no
participan de las reuniones 99.
80.
Por otra parte, en 2012 el Estado demarcó una zona frente a la costa de Galibi en la
cual se prohibía actividades pesqueras de terceros. Sin embargo, ésta prohibición no ha sido
efectiva ya que la zona carece de un control o fiscalización idóneo, afectando con esto a los
pueblos indígenas de la zona y poniendo en riesgo la conservación de las tortugas marinas 100.
E.2 La Reserva Natural Wane Kreek
81.
La Reserva Natural Wane Kreek fue establecida el 26 de agosto de 1986 mediante el
Decreto de Protección de la Naturaleza (Wane Kreek Nature Protection Order) de 1986. El
territorio designado para la reserva es propiedad del Estado de Surinam, y tiene una extensión
94
2015.
95
352).
Cfr. Declaración del Capitán Ricardo Pané rendida durante la audiencia pública celebrada el 3 de febrero de
Cfr.Affidavit de Ferdinand Baal y Bryan Drakenstein de 12 de septiembre de 2008 (expediente de prueba, folio
96
Cfr. Manifestaciones de 19 de agosto de 2015 rendidas durante la diligencia in situ por parte del Capitán
Ricardo Pané, y del señor Roy Ho Tsoi, Jefe de la Sección del Servicio Forestal de Surinam (expediente de fondo, folio
973).
97
Cfr.Affidavit de Claudine Sakimin de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 478).
98
Cfr.Affidavit de Claudine Sakimin de 27 de enero de 2015 (expediente de fondo, folio 479); Affidavit de
Ferdinand Baal y Bryan Drakenstein de 12 de septiembre de 2008 (expediente de prueba, folio 352), y Affidavit de
Rudy Emanuel Strijk de 11 de septiembre de 2008 (expediente de prueba, folio 355).
99
Cfr. Manifestación de Roy Ho Tsoi, Jefe de la Sección del Servicio Forestal de Surinam, de 18 de agosto de 2015
(expediente de fondo, folio 973).
100
Cfr. Declaración del Capitán Ricardo Pané rendida durante la audiencia pública celebrada el 3 de febrero de
2015 y Manifestación de 18 de agosto de 2015 rendida durante la diligencia in situ por parte de Shak Aridamai,
miembro indígena de Galibi (expediente de fondo, folio 973).
24