that during the proceeding on monitoring compliance with this Judgment, it may establish that the State should reimburse the victims of their representatives any reasonable expenses incurred during that procedural stage. H. Method of complying with the payments ordered 324. The State shall comply with the monetary obligation by payment in United States dollars or the equivalent in Surinamese dollars, using the exchange rate in force on the New York Stock Exchange (United States of America) the day before the payment to make the calculation. If, for reasons that can be attributed to the beneficiaries of reimbursements or their heirs, it is not possible to pay the amounts established within the indicated time frame, the State shall deposit those amounts in their favor in a deposit account or certificate in a solvent Surinamese financial institution, in United States dollars, and under the most favorable financial conditions allowed by banking law and practice. If the corresponding amounts are not claimed, after 10 years, the amounts shall be returned to the State with the interest accrued. 325. The amounts allocated in this Judgment to reimburse costs and expenses shall be delivered to the representatives in full, as established in this Judgment, without any deductions arising from possible taxes or charges. 326. If the State should fall in arrears with regard to the Community Development Fund, or the payment of the costs and expenses, it shall pay interest on the amount owed corresponding to banking interest on arrears in the Republic of Suriname. 327. Pursuant to its consistent practice, the Court reserves the right, inherent in its authority and also arising from Article 65 of the American Convention, to monitor full compliance with the Judgment. The case will be considered concluded when the State has complied fully with the provisions of this Judgment. 328. Within one year of notification of this Judgment, the State shall provide the Court with a report on the measures taken to comply with it. VIII OPERATIVE PARAGRAPHS 329. Therefore, THE COURT DECLARES, By six votes to one, that 1. The State is responsible for the violation of the right to recognition of juridical personality, recognized in Article 3 of the American Convention, in relation to Articles 1(1), 2, 21 and 25 thereof, to the detriment of the Kaliña and Lokono peoples and their members, pursuant to paragraphs 105 to 114 of this Judgment. Judge Pérez Pérez dissenting. By six votes to one, that 82