2. As indicated in considering paragraphs 12 to 15 of this order, it will keep open the proceeding of monitoring compliance with regard to the aspect that remains pending, which establishes the State’s obligation to: a) Conduct the investigation effectively and within a reasonable time, together with any proceedings that may be opened as a result of the investigation, in order to identify, prosecute and, eventually, punish the authors of Mr. Garibaldi’s death […] (seventh operative paragraph of the judgment). AND DECIDES: 1. To declare that the measures of reparation ordered by the Inter-American Court of Human Rights in the eighth and ninth operative paragraphs of its judgment on preliminary objection, merits, reparations and costs of September 23, 2009, have been complied with, in keeping with considering paragraph 19 and the first declarative paragraph of this order. 2. To close the proceedings of monitoring compliance with regard to the obligation to investigate and, as appropriate, punish the possible offenses committed in the exercise of their functions by the public officials in charge of the investigation established in the judgment (seventh operative paragraph of the judgment). 3. To require the State, pursuant to the provisions of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights, to adopt all necessary measures to comply promptly and effectively with the measure ordered in the judgment that remains pending, in keeping with considering paragraphs 12 to 15 and the second declarative paragraph of this order. 4. To request the State to present to the Inter-American Court of Human Rights, by August 31, 2012, at the latest, a report indicating all the measures taken to comply with the measure of reparation ordered by the Court that remains pending. 5. To request the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights, pursuant to the provisions of Article 69(1) of the Rules of Procedure, to present any observations they deem pertinent on the State’s report mentioned in the preceding operative paragraph, within two and four weeks, respectively, of receiving it. 6. To require the Secretariat of the Court to notify this order to the Federative Republic of Brazil, the Inter-American Commission on Human Rights, and the representative of the victims. Diego García-Sayán President Manuel Ventura Robles Leonardo A. Franco 6