12 3. To repeat to the State that it must allow participation of the beneficiaries or their representatives in the planning and implementation of the protection measures and that, in general, it must keep them informed of the progress made in relation to the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. 4. To rescind the measures adopted in favor of Sister Noemy Palencia, according to the terms of Considering clause 18 of this Order. 5. To require the parties to forward information on the public act to be carried out on February 26, 2010, in relation to the reopening of the Human Rights Civic Committee of Meta. 6. To require the State to forward its next report on implementation of the measures ordered, no later than April 5, 2010. 7. To order the State to continue informing the Inter-American Court of Human Rights, every two months, as of the presentation of the report required in the preceding operative paragraph, and to order the Inter-American Commission on Human Rights and the beneficiaries of these measures, or their representatives, to submit their observations to the State’s report required in the preceding operative paragraph, as well as to the State’s bi-monthly reports, within the period of six and four weeks, respectively, as of receipt of the State’s report The observations of the parties are independent from one another. 8. To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the State, the Inter-American Commission on Human Rights and the beneficiaries of these measures and their representatives. Diego García-Sayán President Leonardo A. Franco Margarette May Macaulay Manuel E. Ventura Robles Rhadys Abreu Blondet

Seleccionar párrafo de destino3