investigation.” On March 9, 2002, Mr. Pichún Paillalao’s defense appealed the decision of March
4, 2002. On March 13, a hearing was held to decide this appeal, following which the Temuco
Court of Appeal decided to confirm the decision appealed, as follows:
Based on the circumstances of the act, the testimony of those present in the court, the seriousness
of the offense investigated, and the personal history of the accused, and also taking into
consideration the provisions of article 140 of the Criminal Procedural Code, the appealed decision of
March 4 this year is confirmed, considering that the release of the accused Pascual Pichún Paillalao
would be dangerous for society.
b)
Review of the need to maintain the pre-trial detention
348. Acting separately or jointly, the presumed victims requested repeatedly (February 22,
June 14, July 4, and August 9, 2002) the review of the precautionary measure of pre-trial
detention before the Traiguén Guarantees Court. The ruling was always adverse and the
appeals filed were denied by the Temuco Court of Appeal (except in one case in which it was
declared abandoned owing to the defense’s failure to appear349). The arguments on which the
denials were based were, basically, that the danger to the security of society persisted owing to
the egregious nature of the offenses attributed to the accused. In one of the adverse decisions,
it was also asserted that “as the defense has said, the Guarantees Court must safeguard the
innocence of the accused; however, this court must also safeguard the rights of the victim.”350
In another it explained that “in this regard the requirements of the three paragraphs of article
140 are met: the offense has been proved, there are well-founded presumptions to consider
that they are the perpetrators, and also owing to the seriousness of the offenses for which they
are in pre-trial detention and the severity of the punishment assigned to the offense.”351 In a
subsequent decision, the court indicated that “having analyzed what has been said and also the
information which it has seen in the case file, the requirements for maintaining the detention
have not changed, because [the accused] have been indicted of an offense under Law No
18,314 that merits a severe punishment and, therefore, release would constitute a danger to
society.”352
c.ii)
Considerations of the Court
349. The Court considers that the decisions to adopt and to maintain pre-trial detention were
not in keeping with the requirements of the American Convention that it should be based on
sufficient evidence and seek a legitimate objective, and must be reviewed periodically.
a)
Insufficient probative elements
350. The decision to impose pre-trial detention on Aniceto Norín Catrimán (supra paras. 345
and 346) was based on testimony that was “confidential” because it had been decided that
some of the investigation procedures would be closed. Moreover, additional arguments or
explanation were not provided that, without revealing information regarding the evidence that
needed to be kept confidential temporarily, would have provided more information that would
have allowed the grounds for the judicial decision to be known and enabled the accused and his
defense to contest the adoption of the precautionary measure of pre-trial detention. Therefore,
it was not consistent with the requirements of the American Convention.
349
Decision issued on June 28, 2002, by the Temuco Court of Appeal (file of annexes to the Merits Report 176/10,
appendix 1, folio 4370).
350
Decision issued on July 11, 2002, by the Traiguén Guarantees Court (file of annexes to the Merits Report 176/10,
appendix 1, folios 4354 to 4364).
351
Decision issued on April 8, 2002, by the Traiguén Guarantees Court (file of annexes to the Merits Report 176/10,
appendix 1, folio 4551).
352
Decision issued on June 19, 2002, by the Traiguén Guarantees Court (file of annexes to the Merits Report 176/10,
appendix 1, folio 4345).
120
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos