- 15 -
case 11,227, or have any effects on the petitioners and presumed victims in that case.
Consequently, even in the sense alleged by the State, it would not be possible to
determine the existence of a “partial concurrence of legal actions”; hence its
arguments on the possible prejudgment of case 11,227 are unfounded.
37.
Accordingly, the State’s intention to preclude the Court from examining certain
facts, set out in its first two objections, is not a matter for a preliminary objection but
rather, if appropriate, for the merits stage. Based on the above, the Court rejects the
first and second preliminary objections filed by the State.
B.
Lack of jurisdiction based on the subject matter to declare the
existence of a crime against humanity
38.
The State argued that, based on the subject matter, the Court does not have
jurisdiction to determine or to declare that a crime has been committed in a case and,
consequently, to determine whether it was a crime against humanity. In addition, it
maintained that States do not commit offenses or crimes; rather, it is possible to
speak of aggravated international responsibility in the case of systematic conducts by
the States. It added that the Court had never described the conduct of a State “as an
international crime”; rather, it has set out its findings in relation to the perpetration of
a crime against humanity in the context of its analysis of the merits of the case and
not in the operative paragraphs. Moreover, the State maintained that even though the
Court has ruled on the existence of crimes, it has always been with the sole purpose of
interpreting and underscoring the provisions of the Convention, without this implying
that it assumed competences that exceeded the framework established in Article 62(3)
of the Convention. It therefore alleged that, under its function of applying the interAmerican norms, the Court did not have competence to classify an act as a crime
against humanity.
39.
The Commission argued that, in this regard, its intention is that the Court
conclude that facts, such as those of the instant case, which occurred in a context of
the systematic perpetration of acts of violence against a specific group of society,
violate non-derogable norms of international law, which allows it to assess the extent
of Colombia’s aggravated obligation to investigate in this case. The representatives
stated that they are asking the Court to include among its findings what has already
been acknowledged by the Prosecutor General of Colombia;35 namely, that Senator
Cepeda’s murder was a crime against humanity and that it formed part of a
generalized and systematic attack against members of the UP, with the consequences
that this generates for the interpretation of the State’s obligations under the
Convention and for the measures of reparation that should be ordered.
40.
During the public hearing, the representatives and the State agreed that the
Court did not need to rule on the existence of a crime against humanity in the
operative paragraphs; moreover, the Commission had not expressly requested this.
Nevertheless, in its final written arguments, the State insisted that the Court did not
35
In July 2009, Mario Iguarán, then Prosecutor General of the Nation, affirmed in an interview that “the
cases of both Luis Carlos Galán and Manuel Cepeda reveal a systematic, generalized and subjective attack on the
New Liberalism and the Patriotic Union, respectively, which allows it to be determined that an extermination was
perpetrated and consequently a crime against humanity and, therefore, non-prescription of the criminal action.” Cf.
newspaper article published in “El Tiempo” on July 4, 2009, entitled “Intervención de la Procuraduría ha sido mínima
en muchos casos, afirma fiscal Mario Iguarán” (evidence file, tome XIX, attachment 1 to the brief with pleadings,
motions and evidence, folio 8164).