disappeared victims and of Rudy Gustavo Figueroa Muñoz, identified in the Annex to this
Judgment.
292. In addition, regarding the alleged threats suffered by the next of kin of the victims,
the Court recalls that it only has competence to examine those events that occurred after
the acceptance of the Court’s jurisdiction. Thus, the Court observes that the evidence
provided by the parties reveals that the next of kin of Alfonso Alvarado Palencia received a
threatening telephone call in 2004, indicating “if what happened to your son and to your
grandson is not enough ….”344 This Court has held that the mere threat of a conduct
prohibited by Article 5 of the Convention, when it is sufficiently real and imminent, may in
itself violate the right to personal integrity;345 consequently, it considers that the said threat
suffered by the next of kin of Alfonso Alvarado Palencia constitutes an additional violation of
their right to personal integrity.
293. Regarding the other next of kin of the victims, the Court notes that no information
was provided to the case file to prove that the threats and harassment that were included in
the factual framework occurred after Guatemala’s recognition of the Court’s jurisdiction.
However, the Court underscores the observation of the CEH that, following the detention of
the victims of forced disappearance, threats, harassment and extortion were used against
the next of kin to spread terror and to prevent any measure designed to search for justice
or for the whereabouts of their loved ones.346 Although, owing to its temporal competence,
the Court is unable to rule, it takes note of the total acknowledgement of responsibility
made by the State in this regard.
B) Regarding the right to know the truth
294. In addition, in this case, the representatives argued that the right to the truth of the
victims’ next of kin was violated and, in their opinion, this is included in Articles 8, 13 and
25 of the American Convention.
295. In this regard, the Court observes that some of the alleged violations of the right to
know the truth occurred during the transition process that followed the signature of the
Peace Accords that ended the internal armed conflict (supra para. 58). In particular, one of
the facts alleged by the representatives refers to the concealment of information about
severe human rights violations from the Historical Clarification Commission. The Peace
Accords “recognize[d] the right […] of every society to know the truth.” 347 Accordingly, the
344
Cf. Affidavit made by Jesús Palencia Juárez and Amanda Lizeth Alvarado Sánchez on August 11, 2006 (file
of annexes to the merits report, tome III, annex 141, folio 1107), and testimony of Jesús Palencia Juárez de
Alvarado authenticated on March 26, 2008 (file of annexes to the merits report, tome III, annex 140, folio 1100).
345
Cf. Case of the “Street Children” (Villagrán Morales et al.) v. Guatemala. Merits. Judgment of November
19, 1999. Series C No. 63, para. 165, and Case of Vélez Restrepo and family members v. Colombia, supra, para.
176.
346
Cf. CEH, supra, volume II, pp. 412, 414 and 455, paras. 2060, 2063 and 2170.
347
In particular, the Agreement on the bases for the incorporation of the Guatemalan National Revolutionary
Union to legality, signed in Madrid, Spain, on December 12, 1996, stipulates: "Right to the truth 18. The
inalienable right of every society to know the truth is recognized; therefore, the National Reconciliation Act shall
charge the Commission for the Historical Clarification of the human rights violations and the acts of violence that
have caused suffering to the Guatemalan people, with the design of mechanisms that make it possible to know and
recognize the historical truth about the period of the internal armed conflict, in order to prevent the repetition of
such events. The Law shall establish the obligation of every State body or entity to provide the Commission with
any support that it may require to perform its task, according to the goals specified in the corresponding
Agreement.” Also, the Firm and Lasting Peace Accord signed in Guatemala on December 29, 1996, establishes: "I.
Concepts […] 4. The people of Guatemala have the right to know the whole truth about the human rights violations
and the acts of violence that occurred in the context of the internal armed conflict. The objective and impartial
clarification of what happened will contribute to strengthening the national reconciliation process and the
democratization of the country.” The latter agreement “culminate[d] the historical process of negotiation to seek
- 100 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos