adequately, independently and impartially, and that those who participate in the
investigation, including the victims or their representatives, witnesses, and agents of
justice, have appropriate guarantees for their safety.
328. In keeping with its consistent case law,404 the Court considers that the State must
ensure full access and legal standing to the victims or their the next of kin at all stages of
the investigation and prosecution of those responsible, in accordance with domestic law and
the provisions of the American Convention. In addition, the results of the corresponding
proceedings must be published so that Guatemalan society may know the facts that are the
subject of this case, as well as those responsible for them. 405
329. The investigation of the facts is a legal obligation of the State; consequently each
procedural act it undertakes must reflect the undertaking made by Guatemala in order to
eliminate the impunity of the facts, an obligation of guarantee that results from Article 1(1)
of the American Convention. In addition, the State must “organize the whole government
apparatus and, in general, all the structures through which public power is exercised, in
such a way that they are able to ensure legally the free and full exercise of human
rights.”406
330. In addition, this Court has established in its case law that when a State is a party to
international treaties such as the American Convention on Human Rights, the InterAmerican Convention on Forced Disappearances, the Inter-American Convention to Prevent
and Punish Torture, and the Convention of Belém do Pará, these treaties are binding on all
of its organs, including the Judiciary, whose members must ensure that the effects of the
provisions of the said treaties are not impaired by the application of laws or interpretations
contrary to their object and purpose. Judges and organs related to the administration of
justice at any level are obliged to exercise ex officio control of “conformity” between
domestic law and the human rights treaties to which the State is a party; evidently, within
their respective spheres of competences and in keeping with the corresponding procedural
regulations. In this task, the judges and organs related to the administration of justice, such
as the Public Prosecution Service, must take into account not only the American Convention
and other inter-American instruments, but also the Inter-American Court’s interpretation of
them.407
B.2)
Determination of the whereabouts of the disappeared victims
331. The Commission asked the Court to order the State to take the relevant steps to
search for the disappeared victims and, once their mortal remains have been identified, to
return them to their next of kin and to cover the burial costs. The representatives endorsed
the Commission’s request with regard to the 24 victims who remain missing. In addition, in
order to reinforce the process of searching for and locating the victims, they requested the
creation of a “National Search Commission for victims of forced disappearance during the
internal armed conflict.” For its part, the State undertook to promote the search for the
mortal remains of the victims of disappearances, which would be carried out in coordination
404
Cf. Case of El Caracazo v. Venezuela. Reparations and costs. Judgment of August 29, 2002. Series C No.
95, para. 118, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 319.
405
Cf. Case of El Caracazo v. Venezuela. Reparations and costs, supra, para. 118 and Case of the Massacres
of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 313.
406
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, supra, para.166, and Case of the Massacres of El
Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 144.
407
Cf. Case of Almonacid Arellano et al. v. Chile, supra, para. 124, and Case of the Massacres of El Mozote and
nearby places v. El Salvador, supra, para. 318.
- 113 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos