with the Forensic Science Institute, as well as with the FAFG, as appropriate. Regarding the creation of the said “National Search Commission,” it indicated that a bill exists and has received two “favorable opinions” in the Congress of the Republic. 332. The Court notes that the next of kin of the victims indicated that the remains of the disappeared persons must be found and returned to them so that they can be certain about what happened, honor the remains in accordance with their beliefs, and close the mourning process. Thus, expert witness Beristain stressed that the most important request of the next of kin relates to knowing the truth of what happened and the final fate of their loved ones, and finding their remains.408 333. In this case, it has been established that the whereabouts of 24 of the disappeared victims remain unknown. The Court underscores that more than 29 years have passed since the first forced disappearance in this case; consequently, it is reasonable for the next of kin to hope that their whereabouts will be determined. This constitutes a form of reparation and, therefore, gives rise to the corresponding obligation of the State to satisfy it.409 For the next of kin, it is extremely important to receive the bodies of the persons who were forcibly disappeared, because it allows them to bury the remains according to their beliefs, as well as to give closure to the mourning process they have been experiencing throughout all these years.410 In addition, the Court emphasizes that the remains of a deceased person and the place where they are found may provide valuable information on what happened and about the perpetrators of the violations or the institution to which they belonged, 411 particularly when State officials are involved.412 334. The Court assesses positively the undertaking made by Guatemala regarding the search for the disappeared victims. In this regard, the State must conduct a genuine search, as soon as possible, using the appropriate judicial and administrative channels, in which it makes every effort to locate the 24 victims whose whereabouts remain unknown. The search must be conducted in a systematic and rigorous manner, with the adequate and appropriate human, technical and scientific resources, and, if necessary, the cooperation of other States must be requested. The next of kin must be informed of these measures and, where possible, their presence procured.413 If any of the victims are found dead, the mortal remains must be returned to their next of kin, after genetic verification of relationship, as soon as possible, and at no cost to them. In addition, the State must cover the funeral expenses, where applicable, in agreement with the next of kin.414 408 Expert witness Beristain indicated that “[t]he most important request of the next of kin relates to […] knowing the final fate of their family members and finding their remains” and, to this end, “they have participated in different search procedures in the past.” Cf. Affidavit provided by expert witness Carlos Martín Beristain on April 13, 2012 (file of documents received at the public hearing, folios 13283 and 13284). 409 Cf. Case of Neira Alegría et al. v. Peru. Reparations and costs. Judgment of September 19, 1996. Series C No. 29, para. 69, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 331. 410 Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala, supra, para. 245 and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 331. 411 Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala, supra, para. 245 and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 331. 412 Cf. Case of the Río Negro Massacres v. Guatemala, supra, para. 266. 413 Cf. Case of Contreras et al. v. El Salvador, supra, para. 191, and Case of González Medina and family members v. Dominican Republic, supra, para. 290. 414 Cf. Case of Anzualdo Castro v. Peru, supra, para. 185, and Case of the Río Negro Massacres v. Guatemala, supra, para. 270. - 114 -

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos