measure of reparation in this regard, without prejudice to the fact that the State must continue implementing the searches, the systematization and publication of all the information on the persons named in the Diario Militar, as well as the information related to human rights violations that occurred during the internal armed conflict and ensure access to this. C.4.b) Training on human rights for State authorities 352. The Commission asked the Court to order the State “to implement training courses on human rights for State authorities responsible for carrying out intelligence, defense, and security functions,” which “should make special mention of the inter-American standards on human rights; the obligation of all the authorities to collaborate fully with investigations into human rights violations, and the scope and importance of the right of access to information. The representatives and the State did not refer to this measure. 353. The Court has verified the impunity surrounding the facts of this case (supra para. 265), which is why it is important to strengthen the institutional capacity of the State by training judges, prosecutors and members of the Armed Forces in order to prevent the repetition of facts like those analyzed in this case. 425 In this regard, the Court recalls that, in the Judgment handed down in the case of Myrna Mack Chang v. Guatemala, the State was ordered “to include education on human rights and on international humanitarian law in its training programs for the members of its Armed Forces, Police, and security agencies.”426 Also, in the Judgment delivered in the case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala, the State was ordered to “implement training courses on human rights for different State authorities.”427 354. Consequently, in view of the measures ordered in the Judgments mentioned supra, that, taken as a whole, relate to the implementation of a training program for prosecutors, judges and members of the Armed Forces, and that have general effects that go beyond the specific cases, the Court does not consider it pertinent to order such measures of reparation again. The Court will continue to monitor the implementation of those measures during the stage of monitoring compliance with the respective judgments. C.5) Other measures requested 355. The representatives asked that Guatemala be ordered to implement the necessary and urgent measures for the adequate physical safekeeping, legal protection and sustainability of the Historical Archive of the National Police,”428 given “the importance of the content of the documentation it contains.” For its part, the State expressed its “willingness to promote and take the necessary steps before the corresponding institutions, to ensure the physical safekeeping, legal protection, and financial sustainability” of the 425 Cf. Case of El Caracazo v. Venezuela. Reparations and costs, supra, para. 127, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 369. 426 Cf. Case of Myrna Mack Chang v. Guatemala, supra, para. 282, and Case of the Río Negro Massacres v. Guatemala, supra, para. 291. 427 Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala, supra, twelfth operative paragraph. 428 Specifically, the representatives asked that Guatemala be ordered “to implement the necessary and urgent measures for the appropriate physical safekeeping of the documents that compose the Historical Archive of the National Police, by adapting facilities where they are to comply with national and international standards for the preservation of historical documents. That it also be ordered, [to provide] it with the necessary legal protection by declaring it to be part of the national and cultural heritage of the Nation, ensuring access by anyone, [and] to provide permanent security to prevent possible willful destruction of this documentary collection.” - 119 -

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos