d) If the victim had no children, or spouse, or permanent companion, the
compensation shall be paid to his or her parents or, if they are deceased, to his or
her siblings in equal shares, and
e) In the event that there are no next of kin in one or more of the categories defined
in the preceding paragraphs, the compensation shall be paid to the heirs in
accordance with domestic inheritance laws.
D.1.b) Consequential damage
365. The representatives indicated that, in this case, there are “127 beneficiaries who are
related to [the] victims” of the violations that “have originated diverse consequential
damage” and effects on the quality of life of the families. Consequently, they asked that the
State be ordered “to compensate consequential damage.”434 In order to determine the
amount, they asked the Court to analyze each claim individually together with the
circumstances of each family member “in order to determine the consequential damage in
accordance with the principles of justice and equity.”435
366. The State’s actuarial study (supra para. 360) indicated that, owing to the lack of
information on the consequential damage caused to the victims and their next of kin, it was
“advisable to consider the same amount (average) to compensate the beneficiaries of each
victim,” which it estimated at Q.200,000.00 (two hundred thousand quetzals), considering
this an adequate amount.436
367. Regarding the consequential damage, the Court observes that, even though the
representatives had described the financial consequences and harm suffered by the next of
kin, they failed to provide any evidence that would substantiate the consequential damage
to each of them individually. Nevertheless, the Court considers that it is reasonable that the
family units had to incur certain expenses as a result of the facts of this case in order to
undertake the search for justice and for the whereabouts of their loved ones, as well as to
take care of the physical and psychological ailments they suffered as a result of the
violations declared in this Judgment. The Court also takes into account the financial impact
on the family unit caused by the disappearance of one or several of its members.
Consequently, the Court establishes, in equity, the sum of US$10,000.00 (ten thousand
United States dollars) as compensation for consequential damage, which must be paid
within one year of notification of this Judgment. For the purposes of the payment of the said
amount, the representatives must indicate, within six months of notification of the
Judgment, the person in each family unit to whom the said sum must be delivered.
D.2) Non-pecuniary damage
434
The representatives indicated that the consequential damage included the expenses incurred in
determining the whereabouts of the victim, the search for justice at the national and international level, the burial
expenses of the remains of the victims, the loss of material goods seized by the authorities, the medical and
psychological treatment for family members, and the displacement of the families.
435
The representatives indicated that, in this case, a “variety of consequential damages suffered as a result
of the facts and the type of evidence that the next of kin have available.” In this regard, they considered that the
“diversity results from various factors, including the age of the family member at the time of the events, the
family's financial resources, the access to medical and psychological treatment, the intensity of the stigmatization
suffered and the displacement caused by the disappearance, among other factors.”
436
The report establishes this amount for each one of the victims of forced disappearance, for Wendy Santizo
Méndez and Rudy Gustavo Figueroa Muñoz.
- 123 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos