days later, they reported the events to the Ministry of Interior and the latter passed the
information on to the National Police. On July 16, 1984, a first instance judge went to the
Second Corps of the National Police to execute a writ of habeas corpus with negative
results. In October 1984, the General Directorate of the National Police recorded that “to
date, it has not been possible to resolve [the case], noting that she has not […] been
detained […] and she is not […] in any clinic.” The Ministry of Interior reached the same
conclusion. On August 9, 1985, the Supreme Court of Justice issued a writ of habeas corpus
for Mrs. Méndez Calderón and ordered that information be requested from the Ministry of
Defense, the Ministry of the Interior and the country’s chiefs of police, among others. In
response, the DIT indicated that “having examined the records and logs […] it had verified
that [Mrs. Méndez Calderón] has not […] been registered […] or detained […] by members
of this Department.” In December 1985, a writ of habeas corpus on her behalf was executed
with the National Police, with negative results.
117. In 1991, the family reported the disappearance to the PDH, which requested
information from the National Police and, in 1994, concluded that “there was no specific
evidence to enable the Ombudsman to issue a substantive statement about the
disappearance of the said person” and ordered the provisional suspension of the procedure.
118. Parallel to the investigation conducted by the Special Prosecution Unit (infra para.
174), on February 23, 2006, an application for habeas corpus was filed on behalf of Mrs.
Méndez Calderón and, in 2008, a request for a special investigation procedure was filed
before the Supreme Court of Justice. In response, the Public Prosecution Service was
ordered to investigate the events. The Public Prosecution Service advised that it had
requested information from various entities, obtained statements from Mrs. Méndez
Calderón’s daughter and sister, and from the owner of the vehicle that was allegedly used
during the capture. The National Police advised that “there [was] no case file related to the
disappearance of [Mrs. Méndez Calderón]” and forwarded information on the identity of the
senior officers of the Police Force in May and June 1984, regarding whom information was
requested from several institutions. In April that year, the Criminal Chamber of the
Supreme Court convened a hearing on July 8, 2008; however, it was suspended given the
discontinuance of the special investigation procedure.
14. Juan Pablo Armira López and 15. María Quirina Armira López 89
119. Juan Pablo Armira López, who was 13 years of age and María Quirina Armira López,
who was 16, were siblings. According to the family, their father was being harassed by the
Army, and therefore the family had moved to Guatemala City, changed their surname and
stopped using their traditional dress. The Diario Militar records John Pablo Armira López as
follows:
86. JUAN PABLO ARMIRA LÓPEZ
(alias) SERGIO. 12 years old, responsible for connecting and paying the FAR houses. 10-03-84:
Captured. Sent to Chimaltenango”.
89
The evidence regarding this victim is found in: Diario Militar (file of annexes to the merits report, tome I,
annex 11, folios 381, 384 and 386); Affidavit made by María Froilana Armina López on March 31, 2012 (file of
documents received during the public hearing, folios 13051 to 13054, 13057 and 13058); affidavit made by
Eduarda López Pinol, María Froilana Armina López and María Lidia Marina Armira López on July 28, 2005 (file of
annexes to the merits report, tome II, annex 101, folio 948); Complaint filed before the ¿Dónde Están? Association
(file of annexes to the merits report, tome II, annex 102, folios 951, 952 and 955); letter from the National
Compensation Program to the Special Prosecution Unit of July 3, 2008 (file of annexes presented by the State on
October 17, 2008, tome III, folio 7525), and copy of the birth certificate of María Quirina Armina López (file of
annexes presented by the State on October 17, 2008, tome III, folios 7562).
- 40 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos