of the proceedings in which they were investigated”114 while, in others, its answer does not appear in the evidence provided to the Court. 168. In addition, some of the prosecution agencies requested information from the National Civil Police115 and the Ministry of the Interior.116 On some occasions, when the requests were made directly to the Criminal Investigation Section of the Minors and Disappeared Persons Section of the National Police, the latter responded that it did not have the information requested because the Archive of the Criminal Investigative Service only contained paperwork from 1987 and the Section had begun to operate in 1988. 117 In addition, the Criminal Investigation Service of the Homicide Section answered, in relation to the investigations into two victims in the instant case, that its General Archive “only contains files from 1997 to date” and that, in the years corresponding to the events of the case “the […] DIT functioned as an investigative body, and the actual investigation service has none of its files.”118 169. The Public Prosecution Service also requested the collaboration of, or summoned to appear, the next of kin of the victims or persons of interest to the National Police or to nongovernmental organizations,119 although the case file contains no evidence of whether these measures or the respective statements were taken. In addition, in 1999, the daughter of Víctor Manuel Calderón Díaz came forward to testify before the Public Prosecution 114 Regarding Orencio Sosa Calderón, Zoilo Canales Salazar, Lesbia Lucrecia García Escobar and Félix Estrada Mejía, see Notes Nos. 221-MDN-99, 222-MDN-99 and 201-MDN-99 of the Ministry of Defense to the Public Prosecution Service of June 10, 15 and 21, 1999 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome II, folio 6512; tome V, folio 8239, and file of annexes to the merits report, folio 1200). 115 Regarding Orencio Sosa Calderón, José Porfirio Hernández Bonilla, Luz Haydée Méndez Calderón, Lesbia Lucrecia García Escobar, Joaquín Rodas Andrade, Zoilo Canales Salazar, Félix Estrada Mejía and Crescencio Gómez López: Cf. Requests for information from the Head of the Investigation Service of the National Civil Police of May 31 and June 17, 1999, to the National Civil Police on June 2 and 17, 1999, on August 26, 1999, and in September 2000, to the Identification Bureau of the National Civil Police of July 9 and August 27, 1999; Request for information from the Disappeared Persons Section of the National Civil Police of July 2, 1999; Note No. 1324-99 REF. SREG of the Criminal Investigation Service of the Children and Disappeared Section to the Public Prosecution Service of June 7, 1999; Request for information from the Transportation Department of the National Civil Police of July 14, 1999 (file of annexes presented by the State on October 17, 2008, tome II, folios 6516, 6517, 6570, 6752, 6753, 6754, 6755, 6759, 6760, 6761, 6762, 6763, 6764; 7589, 7595, 7596, 8104, 8238, 8362 8366 and 8369). 116 Specifically, information was requested on the heads and deputy heads of different State institutions such as the Minister of Security, and the Director and Deputy Director of the National Police between 1983 and 1986. There is no evidence of a response to this request in the file presented to the Court. Cf. Request for information made by the Public Prosecution Service to the Ministry of the Interior on June 14, 1999 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome V, folio 8112). 117 Cf. Notes No. 1324-99 REF. SREG and No. 1329-99 REF. SREG sent by the Criminal Investigation Service of the Children and Persons Disappeared Section to the Public Prosecution Service on June 7, 1999 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome V, folios 8107 and 8238). 118 Note No. 1995-99 of June 9, 1999, of the Criminal Investigation Service, Homicide Section (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome V, folio 8326). 119 Cf. Requests for summons sent by the Public Prosecution Service to the National Police with regard to Orencio Sosa Calderón, Álvaro Zacarías Calvo Pérez, Carlos Guillermo Ramírez Gálvez, Lesbia Lucrecia García Escobar, Félix Estrada Mejía and Luis Rolando Peñate Lima on May 26, June 2, 8, 9 and 14, and July 26, 1999 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome II, folio 6513, 6841; tome III, folio 7109; tome IV, folios 7587, 7598, and tome V, folio 8431). Also, on June 14, 1999, the collaboration of María Emilia García, of the Grupo de Apoyo Mutuo was requested in order to issues summons to the next of kin of different victims (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome III, folio 7109; tome IV, folio 7602, and tome V, folio 8329). According to the information in the case file, Mrs. García Escobar’s father did not appear before the prosecutor’s office and did not justify his failure to appear. Cf. Note of the Public Prosecution Service of May 31, 1999 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome IV, folio 7597). - 54 -

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos