civil society organizations and institutions, such as the Universidad de San Carlos de
Guatemala, the General Transportation Directorate, and some human rights organizations.
182. On February 21, 2008, the Public Prosecution Service interviewed the sister of Mr.
Gudiel Álvarez, Makrina Gudiel Álvarez, on the circumstances of her brother’s disappearance
and, in April that year, she asked the Prosecution to expedite the investigation, considering
that it had not achieved any results.166 Based on the information provided by Makrina Gudiel
Álvarez, on April 14, 2008, the Prosecution requested information on the current residents
of the house where José Miguel Gudiel had lived, without obtaining any results.167 In
addition, it summoned the brother and mother of Mr. Ramírez Gálvez to testify, and they
appeared before the Public Prosecution Service on August 22 that year. 168 Similarly, in
August 2008, the sister of Juan Pablo and María Quirina was summoned; however, her
testimony was not received because “the summons […] had expired.” 169 In addition, two
family members of Otto René Estrada Illescas were summoned, although their statements
do not appear in the file before the Court.170
183. Meanwhile, in response to a complaint filed by the Coordinación Nacional de Viudas
de Guatemala [National Coordination of Guatemalan Widows], the Public Prosecution
Service appointed members of the FAFG as experts to “investigate the area that had been
occupied by the Comalapa Military Detachment” because, according to testimony, it could
contain clandestine graves. In September 2003, a grave found in the Detachment was
exhumed and, on November 22, 2011, the remains of Amancio Samuel Villatoro and Sergio
Saúl Linares Morales were identified. Their bodies were found together with those of three
other individuals, who have been identified.171
VIII
MERITS
184. The Court will now proceed to rule on the alleged international responsibility of the
State for: (1) the forced disappearances of the 26 victims who remained disappeared when
the case was submitted; the motive for these disappearances, and the rights of the child of
Juan Pablo and María Quirina Armira López; (2) the obligation to investigate these
166
Cf. Testimony given by Makrina Gudiel Álvarez before the Public Prosecution Service on February 21, 2008
(file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome II, folios 6483 a 6484), and
Testimony given by Makrina Gudiel Álvarez before the Prosecution on April 8, 2008 (file of annexes to the merits
report, tome I, annex 18, folio 483).
167
The Property Registry indicated that it was not possible to locate this information without the property
registration data. Cf. Request for information from the Special Prosecution Unit to the Property Registration and
Appraisal Unit of April 14, 2008 (file of annexes to the merits report, tome III, annex 195, folio 1258), and Report
No. 462-2008-DRF of the Property Registration and Appraisal Directorate (file of annexes presented by the State
with its brief of October 17, 2008, tome II, folio 6491).
168
Cf. Writ of summons by the Special Prosecution Unit to the National Civil Police of August 13, 2008, and
Testimony given by Natalia Gálvez Soberanis and Hugo Leonel Ramírez Gálvez before the Public Prosecution
Service on August 22, 2008 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome III,
folios 7177 and 7178 to 7180).
169
Cf. Writ of summons by the Special Prosecution Unit to the National Civil Police of August 14, 2008, and
Note No. 146-2008 REF HESL of the III Official of the National Civil Police to the Prosecutor of the Human Rights
Section of August 27, 2008 (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome III,
folios 7532 and 7533).
170
Cf. Writ of summons of the Special Prosecution Unit to the National Civil Police of August 26, 2008, and
Letter from the Agent of the National Civil Police to the assistant prosecutor of September 1, 2008 (file of annexes
presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome IV, folios 7767 and 7769).
171
Cf. Affidavit made by Fredy Peccerelli on April 16, 2012 (file of annexes received at the public hearing,
tome I, folios 13103, 13096 and 13122).
- 61 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos