agents.” Thus, it accepted its responsibility for the violation of Articles 3, 4, 5 and 7 of the
Convention in relation to Article 1(1) thereof, as well as of Articles I and XI of the InterAmerican Convention on Forced Disappearance of Persons to the detriment of the 24 victims
who are still missing and of Amancio Samuel Villatoro and Sergio Saúl Linares Morales,
whose bodies have been identified. However, the State contested the violation of Article II
of the Inter-American Convention on Forced Disappearance, “considering that the content of
this provision constitutes a definition […] and not an obligation in itself.”
189. In addition, both the Commission and the representatives alleged that the State had
violated Article 19 of the Convention, to the detriment of the siblings, Juan Pablo and María
Quirina Armira López, who were under 18 years of age at the time of their disappearance.
This violation was recognized by the State (supra para. 17(b)(2)). The representatives also
pointed out that Juan Pablo and María Quirina were denied “access to their indigenous
culture,” a matter on which the State did not comment.
B) Considerations of the Court
190. In the instant case there is no dispute between the parties on the State’s
international responsibility for the forced disappearance of the 26 victims whose
whereabouts were unknown when the case was submitted. Furthermore, the mere fact that
a record exists of the 26 disappearances in the Diario Militar, whose authenticity has been
acknowledged by the State, proves the State’s participation in these disappearances.
Similarly, the Court recalls that the CEH indicated, with different degrees of certainty, that
the facts that occurred to eight of the victims in this case constituted forced disappearance
(supra paras. 72, 76, 95, 106, 128, 133, 146 and 151). Consequently, in this chapter, the
Court will examine, in light of the acknowledgment of international responsibility, the
alleged violations of the right to recognition of juridical personality, 172 to life,173 to personal
integrity,174 and to personal liberty,175 in relation to the obligation to respect rights 176
established in the American Convention, as well as of Articles I, 177 II178 and XI179 of the
172
Article 3 of the American Convention establishes that “[e]very person has the right to recognition as a
person before the law.”
173
Article 4(1) of the American Convention establishes that “[e]very person has the right to have his life
respected. This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. No one shall be
arbitrarily deprived of his life.”
174
The pertinent part of Article 5 of the American Convention establishes that: “1. Every person has the right
to have his physical, mental, and moral integrity respected. 2. No one shall be subjected to torture or to cruel,
inhuman, or degrading punishment or treatment. All persons deprived of their liberty shall be treated with respect for
the inherent dignity of the human person.
175
Article 7(1) of the American Convention establishes that “[e]very person has the right to personal liberty
and security.”
176
Article 1(1) of the American Convention establishes “[t]he States Parties to this Convention undertake to
respect the rights and freedoms recognized herein and to ensure to all persons subject to their jurisdiction the free and
full exercise of those rights and freedoms, without any discrimination for reasons of race, color, sex, language, religion,
political or other opinion, national or social origin, economic status, birth, or any other social condition.”
177
Article I of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons establishes that: “[t]he
States Parties to this Convention undertake: (a) Not to practice, permit, or tolerate the forced disappearance of
persons, even in states of emergency or suspension of individual guarantees; (b) To punish within their
jurisdictions, those persons who commit or attempt to commit the crime of forced disappearance of persons and
their accomplices and accessories; (c) To cooperate with one another in helping to prevent, punish, and eliminate
the forced disappearance of persons; (d) To take legislative, administrative, judicial, and any other measures
necessary to comply with the commitments undertaken in this Convention.
178
Article II of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons establishes that “[f]or the
purposes of this Convention, forced disappearance is considered to be the act of depriving a person or persons of his
or their freedom, in whatever way, perpetrated by agents of the state or by persons or groups of persons acting with
the authorization, support, or acquiescence of the state, followed by an absence of information or a refusal to
- 63 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos