with in different ways depending on the specific right that the State must ensure and on the
specific needs for protection.194
195. The Court recalls that the permanent nature of forced disappearance means that it
continues until the whereabouts of the disappeared person are known and his or her identity
is determined with certainty.195 With regard to the instant case, the Court notes that the
remains of Amancio Samuel Villatoro and Sergio Saúl Linares were identified in November
2011 (supra paras. 42 and 183). As of that moment, the forced disappearance of these two
individuals concluded. However, as acknowledged by the State, this does not affect the
classification as forced disappearance of the acts perpetrated against them over the time
they were disappeared; in other words, from February and March 1984 to November 2011.
Regarding the other 24 victims, their disappearance has not yet ceased, because their
whereabouts or fate is still unknown.
196. The Court considers it appropriate to recall the legal grounds that substantiate an
integral perspective of forced disappearance of persons, owing to the multiple conducts
that, combined towards a single objective, violate rights protected by the Convention
permanently, while those conducts subsist.196 Consequently, the legal analysis of forced
disappearance must be consequent with the complex violation of human rights that it
entails.197 Hence, when analyzing a presumed forced disappearance, it must be taken into
account that the individual’s deprivation of liberty should be understood as merely the
beginning of the constitution of a complex violation that is prolonged over time until the
victim’s fate and whereabouts are known. The analysis of a possible forced disappearance
should not focus in an isolated, divided and fragmented manner only on the detention, or on
the possible torture, or on the risk of loss of life, but rather the focus should be on all the
facts that are present in the case being considered by the Court, bearing in mind the Court’s
case law when interpreting the American Convention.198
197. Regarding Article 7 of the American Convention, the Court has reiterated that the
right to personal liberty may only be restricted for the reasons and under the conditions
previously established by the Constitution or by laws enacted in keeping with the latter
(substantive aspect), and also, strictly subject to the procedures objectively defined in it
(formal aspect).199 Furthermore, the Court has considered that any detention, regardless of
the reason for it or its length, must be duly recorded in the pertinent document, indicating
clearly, at the very least, the reasons for the detention, who executed it, the time of
detention and of release, as well as an annotation that the competent judged was informed,
194
Cf. Case of Vargas Areco v. Paraguay. Judgment of September 26, 2006. Series C No. 155, para. 73, and
Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 144.
195
Cf. Case of Ibsen Cárdenas and Ibsen Peña v. Bolivia. Merits, reparations and costs. Judgment of
September 1, 2010. Series C No. 217, para. 59, and Case of the Río Negro Massacres v. Guatemala, supra, paras.
112 and 113.
196
Cf. Case of Radilla Pacheco v. Mexico, supra, para. 138, and Case of the Río Negro Massacres v.
Guatemala, supra, para. 114.
197
Cf. Case of Heliodoro Portugal v. Panama. Preliminary objections, merits, reparations and costs. Judgment
of August 12, 2009. Series C No. 186, para. 112, and Case of González Medina and family members v. Dominican
Republic, supra, para. 129.
198
Cf. Case of Heliodoro Portugal v. Panama, supra, para. 112, and Case of González Medina and family
members v. Dominican Republic, supra, para. 175.
199
Cf. Case of Gangaram Panday v. Suriname. Merits, reparations and costs. Judgment of January 21, 1994.
Series C No. 16, para. 47, and Case of González Medina and family members v. Dominican Republic, supra, para.
176.
- 66 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos