para. 17(b)(5)). Thus, the Court noted that, as indicated by the State, the victims in this case belonged to student organizations, labor unions, or social movements, which were some of the organizations considered “internal enemies” during the internal armed conflict in Guatemala (supra para. 54). In particular, there is evidence in the case file that, for this reason, at least six victims had been persecuted, harassed or threatened before their disappearance.242 This circumstance reveals that some victims were justifiably fearful of exercising freely their right of association and, consequently, at least 13 of them took steps to protect themselves.243 221. The Court notes that, as part of the State’s counterinsurgency policy, forced disappearances were intended to disrupt movements or organizations identified by the State as favorable to the “insurgency” and to instill fear in the population. 244 In this regard, the Army’s Manual on Counterinsurgency War indicated that it was necessary to destroy the local political and administrative organization of the insurgency, and this “is not a question of pursuing common criminals, but rather individuals who are ideologically committed, but who are not participating in terrorist acts or combat operations”; the destruction was “carried out by the capture and physical elimination of its active agents.” 245 This policy is 242 With regard to Álvaro Zacarías Calvo Pérez. Cf. Testimony given by Ana Dolores Monroy Peralta on November 2, 2004 (file of annexes to the merits report, tome I, annex 39, folios 602 and 603). Regarding Víctor Manuel Calderón Díaz. Cf. affidavit made by Zonia Odilia Ortega on February 14, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome VIII, annex C25, folios 12994 to 12996), and affidavit made by Lourdes Melissa Calderón Ortega on February 16, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome VIII, annex C26, folio 13006). Regarding Amancio Samuel Villatoro. Cf. Testimony given by Néstor Amílcar Villatoro Bran before the Public Prosecution Service on August 18, 1999 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 49, folio 666). Regarding the family of Juan Pablo and María Quirina Armira López. Cf. Affidavit made by María Froilana Armina López on March 31, 2012 (file of documents received during the public hearing, folios 3052, 13053 and 13057). Regarding Crescencio Gómez López. Cf. Affidavit made by Fredy Anelson Gómez Moreira on August 1, 2006 (file of annexes to the merits report, tome III, annex 150, folio 1136). 243 José Miguel Gudiel Álvarez moved to Guatemala City. Cf. Affidavit made by Florentín Gudiel Ramos on October 11, 2004 (file of annexes to the merits report, tome I, annex 14, folio 417). José Porfirio Hernández Bonilla went into hiding in Jalapa. Cf. Affidavit made by Reyna de Jesús Escobar Rodríguez and Marlyn Carolina Hernández Escobar on March 2, 2005 (file of annexes to the merits report, tome I, annex 37, folio 593). Álvaro Zacarías Calvo Pérez moved house. Cf. Testimony of Ana Dolores Monroy Peralta, the authenticity of which was notarized on March 29, 2008 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 40, folio 606); Víctor Manuel Calderón Díaz moved to Guatemala City. Cf. Affidavit made by Zonia Odilia Ortega on February 14, 2011 (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome VIII, annex C25, folios 12996 a 12997). Amancio Samuel Villatoro moved house for a time and changed his routine constantly. Cf. Affidavit made by María del Rosario Bran de Villatoro on December 2, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 47, folio 654), and affidavit made by Sergio Saúl Villatoro Bran, Norma Carolina Villatoro Bran and Samuel Lisandro Villatoro Bran on December 21, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 48, folio 658). The family of Juan Pablo and María Quirina Armira López moved to Guatemala City, changed their last name and ceased wearing their typical dress. Cf. Affidavit made by María Froilana Armina López on March 31, 2012 (file of documents received during the public hearing, folios 13052, 13053 and 13057), and affidavit made by Eduarda López Pinol, Maria Froilana Armina López and María Lidia Marina Armira López on July 28, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 101, 949). Otto René Estrada Illescas moved house and Julio Alberto Estrada Illescas left the country and moved house. Cf. Affidavit made by Beatriz María Velásquez Díaz on January 22, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 104, folio 962) Rubén Amílcar Farfán slept in different places every two or three weeks. Cf. Affidavit made by Aura Elena Farfán on February 7, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 113, folio 1003). Zoilo Canales Salazar and Moisés Canales Godoy moved constantly and used assumed names. Cf. Statement made by Yordin Eduardo Herrera Urizar on April 23, 2011, notarized on February 6, 2012 (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome VII, annex C21, folio 12968), and affidavit made by Elsa Noemí Urizar Sagastume on March 21, 2007 (file of annexes to the merits report, tome III, annex 143, folio 1118). Crescencio Gómez López had to abandon his place of work, where he was a union leader. Cf. Affidavit made by Fredy Anelson Gómez Moreira on August 1, 2006 (file of annexes to the merits report, tome III, annex 150, folio 1136). 244 Cf. CEH, supra, volume II, pp. 412 and 413, para. 2060, and Case of Molina Theissen v. Guatemala. Merits, supra, para. 40.1. 245 Cf. Summary of the Manual on Counterinsurgency War of the Guatemalan Army – March 1978 (file of proceedings before the Commission, Annexes, tome I, folios 3747 and 3753) and Peace Secretariat, supra, p. XI. - 74 -

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos