reflected in the Diario Militar, where “information [was] recorded on leaders of social
organizations and members of different guerrilla organizations,” which had been obtained
previously and used to plan counterinsurgency operations. 246 The specific common factor of
the entries in the Diario Militar with regard to the 26 disappeared victims was their
presumed membership in or relationship with a group considered to be in opposition and/or
insurgent by the State’s security forces. Therefore, the Court concludes that the forced
disappearances of the 26 victims were motivated by their presumed participation in a group
characterized as “in opposition and/or insurgent.”
222. In addition, the Court underscores that it is very probable that the forced
disappearances of the 26 victims in this case had a threatening and intimidating effect on
the other members of the social groups and organizations to which they belonged, which
was accentuated by the context of impunity surrounding the case (supra paras. 265 to
267). Based on the foregoing, the Court concludes that the State violated the right to
freedom of association recognized in Article 16(1) of the American Convention, in relation to
Article 1(1) of this instrument, to the detriment of the 26 disappeared victims identified in
paragraph 217 supra, because their disappearance was intended to restrict the exercise of
their right to freedom of association.
VIII-2
OBLIGATION TO INVESTIGATE THE FORCED DISAPPEARANCES AND THE ALLEGED
DETENTIONS, TORTURE AND PRESUMED EXECUTIONS
223. In this chapter, the Court will summarize the position of the Inter-American
Commission and the arguments of the parties, and will then to rule on: (i) the alleged
violations of Articles 8(1) 247 and 25(1)248 of the American Convention, in relation to Articles
1 and 2249 of this treaty, Article I of the Inter-American Convention on Forced
Disappearances, and Articles 1,250 6251 and 8252 of the Inter-American Convention against
246
Cf. Peace Secretariat, supra, pp. 145 a 147 (file of annexes to the merits report, tome I, annex 9, F. 175 a
177). In this regard, the Court underscores that Rubén Amílcar Farfán appears in the Historical Archive of the
National Police on an undated list of trade unionists. Cf. Historical Archive of the National Police, GT PN 30 S002,
11905 (file of annexes to the pleadings and motions brief, tome VI, annex D13, folio 11497).
247
Article 8(1) of the Convention establishes that: “[e]very person has the right to a hearing, with due
guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously established
by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature made against him or for the determination of his
rights and obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.”
248
Article 25(1) of the Convention establishes that: “[e]veryone has the right to simple and prompt recourse,
or any other effective recourse, to a competent court or tribunal for protection against acts that violate his fundamental
rights recognized by the constitution or laws of the state concerned or by this Convention, even though such violation
may have been committed by persons acting in the course of their official duties.”
249
Article 2 of the American Convention establishes that: “[w]here the exercise of any of the rights or freedoms
referred to in Article 1 is not already ensured by legislative or other provisions, the States Parties undertake to adopt, in
accordance with their constitutional processes and the provisions of this Convention, such legislative or other measures
as may be necessary to give effect to those rights or freedoms.”
250
Article 1 of the Inter-American Convention against Torture establishes that: “[t]he States Parties
undertake to prevent and punish torture in accordance with the terms of [the said] Convention.”
251
Article 6 of the Inter-American Convention against Torture establishes that: “[i]n accordance with the
terms of Article 1, the States Parties shall take effective measures to prevent and punish torture within their
jurisdiction. The States Parties shall ensure that all acts of torture and attempts to commit torture are
offenses under their criminal law and shall make such acts punishable by severe penalties that take
into account their serious nature. The States Parties likewise shall take effective measures to prevent
and punish other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment within their jurisdiction.”
252
Article 8 of the Inter-American Convention against Torture establishes that: “[t]he States parties shall
guarantee that any person making an accusation of having been subjected to torture within their jurisdiction shall
- 75 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos