complaints were filed until 1999, when the Diario Militar appeared and, in most of those
cases, the next of kin stated that they had not filed a formal complaint at the beginning of
the disappearance for fear of reprisals.268 Nevertheless, the Court observes that, the
testimony of the next of kin, in at least two of these 11 cases, reveals that they undertook
searches or made public complaints, from which it is reasonable to infer that the State could
have been aware of the respective disappearances. These are the cases of Crescencio
Gómez López and Luis Rolando Peñate Lima, whose next of kin searched for them in
different institutions, such as the National Police, the Army, the G-2, and detention centers
(supra paras. 160 and 162), even though they did not file a formal complaint “out of fear.”
239. Therefore, the Court finds that the State has been aware of the disappearances of at
least 17 of the disappeared victims in this case since 1983, 1984 and 1985 and, on this
basis, it should have opened an investigation ex officio to determine their whereabouts, to
clarify what occurred, and, as appropriate, to identify, prosecute and punish those
responsible. Even though, based on its competence ratione temporis, the Court cannot
derive legal consequences from the actions of the State prior to March 1987, it is essential
to point out that the presumed omissions conditioned or limited the subsequent
investigations into the facts.
2. Obligation to open an investigation ex officio
240. In addition to the facts that occurred before the acceptance of the Court’s
contentious jurisdiction, the Court underscores that, in 1988, the PDH concluded, with
regard to the cases of four victims, that they had been disappeared as a result of the action
or the acquiescence of State agents269 (supra paras. 100, 110, 136 and 151Error!
Reference source not found.). Furthermore, in its final report, the CEH included the
cases of eight victims of this case270 although it concluded, with regard to only three of
them (one of whom coincides with those indicated by the PDH), that they had been
subjected to forced disappearances (supra paras. 106, 128 and 133). Therefore, the Court
observes that, even before the appearance of the Diario Militar, official declarations existed
that considered that what had happened to five victims had been committed by State
agents or with their acquiescence and constituted forced disappearances, without this
prompting an investigation ex officio of these events by the pertinent authorities. These
declarations made the State aware of the disappearance of an additional victim to those the
State was already aware of prior to its acceptance of jurisdiction (supra para. 239).
241. The Court recalls that, whenever there are reasonable grounds to suspect that an
individual has been subjected to forced disappearance, an investigation must be opened ex
denounced the facts to the media and to non-governmental organizations (supra paras. 76, 89, 105, 137, 142 and
150).
268
In particular, no formal complaints were filed as regards: José Miguel Gudiel Álvarez, José Porfirio
Hernández Bonilla, Víctor Manuel Calderón Díaz, Juan Pablo Armira López and María Quirina Armira López, Zoilo
Canales Salazar and Moisés Canales Godoy, Félix Estrada Mejía, Julio Alberto Estrada Illescas, Crescencio Gómez
López and Luis Rolando Peñate Lima (supra paras. 73, 83, 91, 121, 132, 137, 157 and 159).
269
In particular, in the cases of Manuel Ismael Salanic Chiguil, Sergio Saúl Linares Morales, Alfonso Alvarado
Palencia and Rubén Amílcar Farfán it concluded that there had been a “refusal of the authorities to provide any
information or explanation on the whereabouts of [the victims]” and that the disappearance “could not have
occurred without the intervention of the authorities or paramilitary groups.”
270
In particular, those of José Miguel Gudiel Álvarez, Orencio Sosa Calderón, Manuel Ismael Salanic Chiguil,
Sergio Saúl Linares Morales, Otto René Estrada Illescas, Rubén Amílcar Farfán, Joaquín Rodas Andrade and
Alfonso Alvarado Palencia.
- 80 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos