for investigating the facts of the instant case. The Court recalls that due diligence in an
investigation demands that it be conducted in order to prove the facts with reliable evidence
and to identify those responsible and, eventually, to punish them.280 Additionally, the Court
takes note of the testimony of the prosecutor in charge of the investigation during the
hearing held in this case, that the requests for information on the victims had been made,
partly, “to determine […] whether [the victims] were really disappeared,” despite the
existence of the Diario Militar, which proved the said disappearances.
b) Delay in unifying the investigation
247. Furthermore, it is inexplicable why the Public Prosecution Service decided to
distribute the 183 persons recorded in the Diario Militar, “individually,” between the “35
Prosecution Agencies of the Metropolitan Prosecution Service that existed at the time.” The
complaint based on these cases was filed following the appearance of the Diario Militar
(supra para. 166) and this document clearly reveals facts that are related, presumably
committed under a chain of command, with a coordinated and common planning and
execution. The effective investigation of these facts required and requires establishing and
analyzing the common and concurring elements that would facilitate the overall
comprehension of the operations described in the Diario Militar. The Court observes that the
Commission and the representatives alleged that the investigations were not unified for the
first six years (from 1999 to 2005), until they were referred to the Special Prosecution Unit.
However, the Court notes that, from the report of the Public Prosecutor Service, as well as
the copy of the court record up to 2008 provided to the Court, “the unification of all the
complaints in one prosecution agency that was called the Diario Militar Coordinator” was
carried out at some moment prior to June 2001, the date at which this office began to take
measures. Despite this, the Court also considers that the distribution of the cases on an
individual basis among the various prosecution agencies for almost two years unnecessarily
delayed the progress of the investigations, duplicated efforts, and was not a logical
investigative measure to deal with a complaint based on a document such as the Diario
Militar, which reveals, by its mere existence, operations conducted systematically as part of
the counterinsurgency actions carried out at the time of the armed conflict.
c) Lack of collaboration of the Ministry of Defense
248. The Court also stresses the lack of collaboration with the investigation of other State
authorities, principally the Ministry of Defense. In this regard, it observes that, on different
occasions, the Public Prosecution Service requested information from the Ministry of
Defense and, in most cases, this institution refused to prove the information. The Court
observes that the judicial case file available to the Court (up until 2008) reveals at least
nine requests for information sent to the Ministry of Defense (six in 1999, two in 2006, and
one in 2007).281 Regarding seven of these requests, the Ministry of Defense refused to
280
Cf. Case of the Barrios Family v. Venezuela, supra, para. 292.
281
Requests for information made by the Public Prosecution Service to the Ministry of Defense: (1) on June
8, 1999, in the context of the investigation concerning Orencio Sosa Calderón (file of annexes presented by the
State with its brief of October 17, 2008, tome II, folio 6510); (2) on July 12, 1999, in the context of the
investigation concerning José Porfirio Hernández Bonilla (file of annexes presented by the State with its brief of
October 17, 2008, tome II, folio 6759); (3) on May 31, 1999, in the context of the investigation concerning Octavio
René Guzmán Castañeda (file of annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome II, folio
6791); (4) on June 15,1999, in the context of the investigation concerning Carlos Guillermo Ramírez Gálvez (file of
annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome III, folio 7115); (5) on June 2, 1999, in
the context of the investigation concerning Félix Estrada Mejía and Lesbia Lucrecia García Escobar; on June 10,
1999, according to the document with the response (file of annexes to the merits report, tome III, annex 175, folio
1219), and (6) on June 2, 1999, in the context of the investigation concerning Zoilo Canales Salazar (file of
annexes presented by the State with its brief of October 17, 2008, tome V, folio 8239). In addition, there are two
- 83 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos