corresponding authorities can be observed. However, the Court notes that more than 13
years have passed since the discovery of the said document and five years since the State
acknowledged its authenticity without, to date, the Public Prosecution Service having
exhausted all the necessary measures in order to advance in identifying the possible
perpetrators of the facts and, as appropriate, indicting them in the proceedings, following up
on the information contained in the case file.
e) Omissions in the investigation into the death of Rudy Gustavo Figueroa
Muñoz
257. Regarding the investigation into the death of Rudy Gustavo Figueroa, the Court
observes that no measures were taken until June 2001 and that those taken do not reveal
that any progress has been made in clarifying the facts and identifying those responsible
(supra para. 172). Although the next of kin of Mr. Figueroa Muñoz did not report his death
officially, the Court observes that, following the appearance Mr. Figueroa’s body in 1984, it
can be presumed that the State was aware of the facts, 291 and therefore it had the
obligation to open a serious and effective investigation into this death as of that moment,
even though this Court is only able to require this as of March 9, 1987. The other
considerations concerning the investigation opened in 1999 into the facts documented in the
Diario Militar (supra paras. 244 to 256) are also applicable to the case of Mr. Figueroa
Muñoz, because what happened in his case is included in that investigation. However, the
Court emphasizes that, in this particular case, not even the minimum measures required in
the investigation of a violent death have been taken,292 even though the mortal remains
appeared in 1984.
f) Investigation of facts additional to the forced disappearances
258. The Court also observes that the representatives argued the failure to investigate
alleged acts of torture or illegal detention suffered by some of the next of kin of the
disappeared victims during or after the capture of their loved ones.293 In this regard, the
Court points out that it has insufficient evidence to determine whether the Public
Prosecution Service was informed of these facts; consequently, it does not consider it
appropriate to declare a violation in this regard. Nevertheless, the Court recalls that the
State has the obligation to investigate and to punish such practices, in accordance with the
American Convention and also, in this case, in light of the Inter-American Convention
against Torture. Accordingly, it must open ex officio and without delay, serious, impartial,
and effective investigations into all the facts of which it is aware, especially those that it
291
The Court recalls that the body of Rudy Gustavo Figueroa Muñoz appeared two months after his
disappearance with “injuries [caused by a] sharp instrument” near his home (supra para. 164).
292
According to the Inter-American Court’s case law, the State authorities that conduct an investigation of
this type must try, at least, inter alia: (a) to identify the victim; (b) to recover and preserve the probative material
related to the death, in order to assist any potential criminal investigation into those responsible; (c) identify
possible witnesses and obtain their statements in relation to the death investigated; (d) determine the cause,
means, place and time of death, as well as any pattern or practice that might have caused the death, and (e)
distinguish between natural death, accidental death, suicide and homicide. In addition, it is necessary to conduct a
thorough inspection of the scene of the crime, ensure that rigorous autopsies and tests are performed on the
human remains, by competent professionals, using appropriate procedures. Cf. Case of Juan Humberto Sánchez v.
Honduras. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of June 7, 2003. Series C No. 99, para.
127, and Case of González Medina and family members v. Dominican Republic, supra, para. 239, footnote 274.
293
According to their testimony, Yordin Eduardo Herrera Urizar and Blanca Rosa Ortega (next of kin of Zoilo
Canales Salazar and Moisés Canales Godoy), were detained for several days following the capture of Zoilo Canales
Salazar. In addition, Esteban Eliseo Salanic Chiguil had presumably been subjected to torture by the security
agents who detained his brother, Manuel Salanic Chiguil, at the time of his capture. The Court observes that the
presumed torture committed against Esteban Eliseo Salanic Chiguil was described by the CEH in its final report.
- 87 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos