Diario Militar.339 In addition, the Court observes that some of the next of kin of the disappeared victims, such as those of Luz Haydée Méndez Calderón, Carlos Guillermo Ramírez Gálvez and Manuel Ismael Salanic Chiguil, witnessed acts of torture perpetrated against their loved ones.340 290. Regarding the next of kin of Wendy Santizo Méndez and Rudy Gustavo Figueroa Muñoz, the Court recalls that the alleged acts of torture and extrajudicial execution are not part of the facts of this case; hence, the Court only has competence to assess the consequence that the failure to investigate the facts that occurred to the said victims had for their next of kin (supra paras. 3 and 25). Regarding the next of kin of Rudy Gustavo Figueroa Muñoz, the Court recalls that it has considered that the right to mental and moral integrity of some of the next of kin has been violated because of the additional sorrow and anguish they have suffered owing to the acts or omissions of the State authorities in relation to the facts,341 and taking into account, among other matters, the measures taken to obtain justice and the existence of close family ties.342 The Court observes that the violation of the personal integrity of the next of kin of Rudy Gustavo Figueroa Muñoz is verified because the failure to investigate what happened and the lack of results in the proceedings have had a significant impact on the family resulting in discouragement and frustration.343 In addition, the Court notes that the next of kin of Wendy Santizo Méndez are the same as those who were identified as the next of kin of the disappeared victim, Luz Haydée Méndez Calderón; consequently, it does not find it necessary to make a further ruling in this regard. 291. Based on the foregoing, the Court considers that it has been proved that the existing circumstances have caused the victims’ next of kin to feel sadness, frustration, helplessness, insecurity and anguish. Accordingly, the Court finds that the State has violated the right to personal integrity established in Article 5(1) and 5(2) of the American Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of the next of kin of the 339 Cf. Expert opinion of Carlos Martín Beristain on the psychosocial impacts and possible measures of reparation for the victims in the case of the Diario Militar, Guatemala (file of documents received during the public hearing, folios 13273 to 13276). See also: Psychosocial impact reports on the following families: Gudiel Álvarez, Sosa Calderón, Barillas Barrientos, Hernández Bonilla, Calvo Pérez, Calderón Díaz, Villatoro, Alvarado Palencia, Salanic Chiguil, Ramírez Gálvez, Linares Morales, Canales Salazar and Canales Godoy, Méndez Calderón, Armira López, Rodas Andrade, García Escobar, Estrada Mejía, Estrada Illescas, Farfán, Alvarado Arévalo, and Peñate Lima (file of annexes to the pleadings and motions brief, Annexes B1 a B4 and B6 a B22, folios 12263, 1274, 12282,12289, 12299, 12310, 12319, 12327, 12335, 12343, 12349, 12355, 12363, 12372, 12379, 12384, 12390,12395, 12402, 12410, and 12415). 340 Cf. Affidavit made by Wendy Santizo Méndez on November 2, 2004 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 94, folios 920 to 923); Testimony given by Wendy Santizo Méndez before the Inter-American Court at the public hearing in this case; affidavit made by Jorge Alberto Ramírez Gálvez on February 4, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 64, folio 782); affidavit made by Hugo Leonel Ramírez Gálvez on January 28, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 65, folio 785); affidavit made by María Ofelia Salanic Chiguil on February 9, 2005 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 53, folio 688), and affidavit made by Manuel Ismael Salanic Tuc on April 18, 2012 (file of annexes received during the public hearing, folio 13033). 341 Cf. Case of Blake v. Guatemala. Merits, supra, para. 114, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, supra, para. 197. 342 Cf. Case of Bámaca Velásquez v. Guatemala. Merits, supra, para. 163, and Case of Furlan and family members v. Argentina, supra, para. 249. 343 Cf. Report on psychosocial impact on the Figueroa Muñoz family (file of annexes to the pleadings and motions brief, annex B5, folio 12291); testimony of Mercedes Muñoz Rodas de Figueroa filmed and authenticated on March 25, 2008 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 152, folio 1143), and affidavit made by Rudy Alberto Figueroa Maldonado on August 22, 2006 (file of annexes to the merits report, tome II, annex 153, folio 1151). - 99 -

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos