2 3. That it will maintain open the procedure of monitoring compliance with the matters pending compliance in the present case, namely: a) to publish in a nationwide circulation newspaper, as provided in paragraph 157 of the Judgment, within a period of six months as from notification thereof, as a one-time publication, the following: the operative paragraphs of the Judgment, as well as the following paragraphs: 1, 2, 4, 5 and 6 of Chapter I entitled “Introduction of the Case and Subject-Matter of the Dispute;” 17, 18, 21, 22 and 24 of Chapter IV entitled “Partial Acknowledgment of International Responsibility;” 44 to 50 of section (b) entitled “Article 5(1) (Right to Humane Treatment)” of the Convention, of Chapter VI; 64 of Chapter VII; and 79 to 109 of section B entitled “Proceedings before criminal jurisdiction,” Chapter VII (Operative Paragraph No. 5 of the Judgment); b) to fully divulge the rights of the patients, within a reasonable term, using the adequate media and according to the existing legislation from Ecuador and the international standards, in the terms of paragraphs 162 and 163 of the Judgment (Operative Paragraph No. 6 of the Judgment); and c) to implement an education and training program for justice operators and health care professionals about the laws enacted by Ecuador in relation to patients’ rights and the punishment for violating them, within a reasonable term, pursuant to paragraph 164 of the present Judgment (Operative Paragraph No. 7 of the Judgment). And decide[d]: 1. To require that the State adopt all the measures necessary to fully and promptly comply with the matters pending compliance pursuant to the stipulations of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights. 2. To request that the State present to the Inter-American Court, no later than October 15, 2009, a report indicating all the measures adopted to comply with the reparations ordered by this Court that are pending compliance. 3. To request that the representatives of the next of kin of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights present their observations to the State’s report mentioned in the previous operative paragraph, within four and six-week term, respectively, computed as of the receipt of that report. 4. To continue monitoring the matters pending compliance of the Judgment on merits, reparations, and costs of November 22, 2007. […] 3. The brief of the Secretariat of the Court (hereinafter “the Secretariat”) of October 21, 2009, through which it requested that the Republic of Ecuador (hereinafter “the State” or “Ecuador”) forward the corresponding state report on the monitoring of compliance with the judgment. 4. The State’s report filed on November 25, 2009, through which it referred to the monitoring of compliance with the Judgment. 5. The briefs of the victims’ representative (hereinafter “the representative”) received on October 26, 2009 and January 6, February 18, March 16, May 27, and June 29, 2010, through which it presented its observations on the monitoring of compliance with the Judgment.

Seleccionar párrafo de destino3